"sabem quanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتعلم كم
• هل تعلمون كم
• يعلمون كم
• يعرفون كم
• هل تعرف كم
• أتعلمون كم
• يعلم كم

Sabem quanto petróleo há sob aquele patética camada de deserto?
أتعلم كم من نفطٍ تعوم فوقه تلكَ الصحراء؟

Sabem quanto demorou a montar?
أتعلم كم من الوقت استغرقت في تجميع مبلغها ؟

Sabem quanto pode ganhar um actor de cinema?
هل تعلمون كم يمكن للممثل أن يجني؟ هل تعلمون؟

Sabem quanto pode chegar a ganhar por ano um actor?
هل تعلمون كم يمكن للمثل أن يجني؟

Os seus amigos não Sabem quanto mais tempo conseguirá aguentar.
أصدقائها لا يعلمون كم ستتحمل بهذا الوضع.

O museu é deles. Eles é que Sabem quanto tempo demora.
إنه متحفهم أري أنهم يعرفون كم يستغرق الأمر من وقت

Sabem fazer pão? Sabem quanto custa um pão?
هل يمكنك صنع الخبز؟ هل تعرف كم يبلغ حاليّا ثمن رغيف من الخبز؟

Sabem quanto gastámos em guerras desde 2001?
أتعلمون كم من المال أنفقناه* *في الحرب منذُ 2001؟

Os médicos ainda não Sabem quanto tempo ela vai ficar aqui.
الطبيب ما زال لا يعلم كم من الوقت ستبقى هنا

Sabem quanto ele deve ao banco?
أتعلم كم يملك نقوداً في البنك؟

Sabem quanto tempo eu duraria na prisão?
أتعلم كم سأدوم بالسجن ؟

- Sabem quanto valem esses contratos?
أتعلم كم تكلّفت تلكَ العقود؟

Sabem quanto ganha um actor de cinema?
هل تعلمون كم يمكن للممثل أن يجني؟ !

Eles não Sabem quanto tempo ela ainda tem.
انهم لا يعلمون كم من الوقت بقي لها

Mandaram um helicóptero, mas não Sabem quanto tempo vai demorar.
سيرسلوا الحوّامة ولا يعرفون كم ستستغرق من الوقت *باقٍ على قيد الحياة*

Não Sabem quanto tempo lhe resta. O que é isso?
لا يعرفون كم ستعيش

Sabem quanto é difícil arranjar madeira na lua.
هل تعرف كم هو صعب ان تحصل على خشب على سطح القمر

Sabem quanto uma peça de ouro assim grande valeria nos tempos de hoje?
هل تعرف كم تبلغ قطعة الذهب من الحجم وكم تساوي بسعر اليوم؟

Sabem quanto é que eu sacrifiquei?
أتعلمون كم ضحيت لأجلها؟

Não Sabem quanto tempo demorará a transferi-los.
ولا أحد يعلم كم سيأخذ ذلك من وقت