"sabem que estamos aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرفون أننا هنا
• يعلمون أننا هنا
• يعلمون اننا هنا
• يعلمون بوجودنا
• يعرفون أنّنا هنا
• يعلمون بأننا هنا

Eu sei, mas eles já sabem que estamos aqui. Por isso, pára!
أعلم ذلك , ولكنهم يعرفون أننا هنا بالفعل لذا , توقف

Quietos. Não demora muito. Não sabem que estamos aqui.
إثبتى لن يدوم ذلك طويل لا يعرفون أننا هنا

Sejam eles quem forem, sabem que estamos aqui. Temos de sair desta praia.
‫أيا كانوا، فهم يعرفون أننا هنا ‫علينا مغادرة هذا الشاطىء

Agora eles já sabem que estamos aqui.
لكي لا يعلمو بوجود العميل الآن يعلمون أننا هنا

Agora que sabem que estamos aqui... - Qual é seu plano?
الان يعلمون اننا هنا ما الخطة؟

Já descobriram. sabem que estamos aqui.
لقد اكتشفوا الخدعة إنهم يعلمون بوجودنا

- Não sei. Mas sabem que estamos aqui.
-لا أعلم، لكنّهم يعرفون أنّنا هنا .

Eles sabem que estamos aqui. Estão a levar a Presidente para o abrigo.
يعلمون بأننا هنا إنهم ينقلون الرئيسة للغرفة الاَمنة.

Agora sabem que estamos aqui. Não podemos esperar que saiam.
وهم يعرفون أننا هنا الآن.لا يمكننا انتظارهم.

Não falo japonês, mas eles sabem que estamos aqui.
أنا لا أتكلم اليابانية لكن أعتقد إنهم يعرفون أننا هنا

Acho que os soldados não sabem que estamos aqui.
لا أظنّ أنّ الجنود يعرفون أننا هنا.

Eles sabem que estamos aqui, vão vir por nós.
يعرفون أننا هنا سيأتون من أجلنا

Achas que eles sabem que estamos aqui?
هل تظن أنهم يعرفون أننا هنا في الأسفل؟

Eles sabem que estamos aqui.
أنهم يعرفون أننا هنا.

- sabem que estamos aqui.
اللعنة، إنهم يعرفون أننا هنا

sabem que estamos aqui.
إنهم يعرفون أننا هنا.

Deixámo-los sair e cometer os seus erros, e eles sabem que estamos aqui quando precisarem de nós.
تركناهم يخرجون و يرتكبون أخطاءاً ، وهم يعلمون أننا هنا عندما يحتاجوننا

sabem que estamos aqui. Não vão desistir. Querem matar-nos como cães raivosos.
إنهم يعلمون أننا هنا إنهم لن يتوقفون إنهم يريدون القتل مثل الكلاب المسعورة

sabem que estamos aqui e que fizemos isso, mas ninguém veio ter connosco.
يعلمون أننا هنا وأننا نحن الفاعلون لكن لم يأتي أحد

O problema, Sr. Cain, é que sabem que estamos aqui.
الشيء هو سيد كين الناس يعلمون اننا هنا

Eles ainda não sabem que estamos aqui. Gabe. Gabe.
. انهم لا يعلمون اننا هنا

- Eles sabem que estamos aqui?
هل يعلمون بوجودنا ؟

Eles sabem que estamos aqui!
فهم يعلمون بوجودنا

Eles sabem que estamos aqui.
فلتراهن على وجود فريق تدخل على متنها هم يعلمون بأننا هنا