"sabemos ainda" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعرف بعد
• نعرف حتى الآن

Não sabemos ainda, mas estamos a trabalhar para descobrir porquê, está bem?
لا نعرف بعد لكننا نبذل قصارى جهدنا لنعرف، إتفقنا؟

Não sabemos ainda. Estamos a rever os ficheiros.
لا نعرف بعد نحن نراجع الملف الآن

Não sabemos ainda.
حسنا, لا نعرف بعد

Mas nós, como cientistas, não sabemos ainda sequer quantos tipos de células existem, e não sabemos quais os nomes que a maioria dessas palestras teria.
لكن كعلماء، لا نعرف حتى الآن عدد أنواع الخلية الموجودة ولا نعرفُ ما ستكون عناوين معظم تلك المحادثات.

Não sabemos ainda, mas deve haver uma explicação.
لا نعرف حتى الآن لكنني متآكدة ان هناك تفسيرا منطقيا تماما

Não sabemos ainda.
إننا لا نعرف حتى الآن

- Não sabemos ainda.
نحن لا نعرف بعد

Não sabemos... ainda.
لا نعرف بعد.

Não sabemos ainda.
لا نعرف حتى الآن

Nós não sabemos ainda.
نحن لا نعرف حتى الآن.

Não sabemos ainda.
نحن لا نعرف حتى الآن