"sabemos bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعرف بالتأكيد
• نعرف تماماً
• متأكدين من
• جميعنا يعرف
• نعرف بالضبط

Alguém o gamou e já sabemos bem quem foi.
شخص تتسترين عليه، والان نعرف بالتأكيد من

Nem sabemos bem se ele ouviu o que eu disse.
لا نعرف بالتأكيد ان كان قد سمع ما قلته

Não sabemos bem, mas a maior biblioteca do mundo é a Biblioteca do Congresso dos EUA — são 26 milhões de volumes.
حسناً, نحن لا نعرف تماماً, ولكن أضخم مكتبة كتب مطبوعة في العالم هي مكتبة الكونغرس -- 26 مليون مجلد,

Também é muito velho e a verdade é que não sabemos bem quanto tempo vai viver e eu...
. إنه كبير فى السن لذا الحقيقة إننا لا نعرف تماماً كمباقىلديهمنالوقتحتى...

Claro que sabemos que há mãos humanas por trás dos dicionários, mas, na verdade, não sabemos bem a quem pertencem essas mãos.
إلى حد ما، نعرف بأن هناك أشخاصًا خلف صناعة القواميس، ولكننا حقًا لسنا متأكدين من هم هؤلاء.

Agora, sabemos bem qual de vós traz o encantamento à mesa.
الآن، جميعنا يعرف من منكما يجلب السحر إلى الطاولة

- sabemos bem o que fazemos.
نعرف بالضبط ما نفعله

Nunca sabemos bem onde havemos de ficar.
لا نعرف تماماً أين نقف.

acontece que não sabemos bem o que acontece neste cenário.
لسنا متأكدين من ماذا سيحدث في هذه الحالة.

Não sabemos bem o que aconteceu agora.
نحن غير متأكدين من الذي قد حدث

- A sério? - sabemos bem como é durão.
أجل، جميعنا يعرف كم قوي أنت

sabemos bem o que ela quer.
‫جميعنا يعرف ماذا تريد

sabemos bem quem foi!
نعرف بالضبط من فعل هذا