"sabemos como se" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعرف كيف

Não sabemos como se formou mas talvez faça parte do processo de nascimento do seu sistema solar natal.
إذن لا نعرف كيف تَشكّل هذا، لكن ربما يكون ذلك جزء من عملية تكوينه في نظامه الشمسي الأصلي.

Pode reaparecer de novo. Não temos análises de sangue. Não sabemos como se transmite.
ستظهر ثانية ليس لدينا فحص دم ولا نعرف كيف تنتتقل.

Bem, sabemos como se parece o dinheiro e não vamos deitar isso fora, vamos?
نحن نعرف كيف هو شكل النقود ,لسنا أغبياء لهذه الدرجة , هل نحن كذلك ؟

sabemos como se sentem. Esqueceram-se de algum insulto?
نعرف كيف تشعرين، هل نسيتِ إهانة أو إثنان؟

Os ingredientes estão lá, só não sabemos como se combinam para criar vida e, sem dúvida, haverá mundos em que a vida não se inicia.
إذاً المقومات موجودة هناك، نحن فقط لا نعرف كيف تجتمع لتشكل الحياة، والمفترض أن تكون هناك عوالم لا يمكن أن تبدأ عليها الحياة.

Ambos sabemos como se constróem carreiras.
كلانا نعرف كيف هي الحياة الوظيفية

Nem sequer sabemos como se parece este tipo.
. نحن حتى لا نعرف كيف يبدو ذلك الرجل

sabemos como se sentem por perder um companheiro.
نعرف كيف هو شعور خسارة زميل في الفريق.

Ainda não sabemos como se feriu assim.
ما زلنا لا نعرف كيف أصِبت بتلك الكدمات

[Que perguntas sobre a epidemia ainda não têm resposta?] É claro que sabemos como se transmite, mas não sabemos o quão fácil se transmite em humanos, em comunidades ou em áreas abertas.
[ما هي التساؤلات حول تفشي الوباء التي لا تزال دون إجابة؟] من الواضح أننا نعرف كيف ينتقل، ولا نعرف سهولة انتقاله في البشر، وفي المجتمعات وفي المناطق المفتوحة.

Deixe-se de cenas, Rob. sabemos como se tornou o Foguete.
أوقف التمثيل يا (روب)، نعرف كيف أصبحت الصاروخ

Nós sabemos como se joga futebol!
نعرف كيف نلعب هذه المباراة!

sabemos como se parece o Turk.
( نعرف كيف يبدو ( الترك