"sabemos da" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعرفه عن
• نعرف عن
• نعلم بشأن
• نعرف بشأن

E pelo que sabemos da sua unidade, a família vem em primeiro lugar.
وعن كل شيء نعرفه عن وحدتك العائله تأتي بالمقام الأول

O que sabemos da sua Fé é esta única calúnia.
كل ما نعرفه عن مصيره، هي شائعة واحدة.

- O que sabemos da exposição?
ما الذي نعرفه عن هذا المعرض؟ الكثير من الأختراعات هناك...

O que sabemos da vítima, o falso médico colorrectal?
ماذا نعرف عن الضحية طبيب القولون المزيف ؟

Tanta certeza quanta posso, meu General, considerando o que sabemos da fisiologia Goa'uid.
متأكّد تماما، سيدي، بإعتبار ما نعرف عن علم وظائف أعضاء الجواؤلد

sabemos da ameaça terrorista com a qual está a lidar.
نحن نعلم بشأن التهديد الإرهابي الذي تواجهونه.

sabemos da viagenzinha de barco que fizeram com a Alison.
نحن نعلم بشأن الجولة بالقرب التي أخذت (أليسون) فيها

sabemos da seita.
نحن نعرف بشأن الطائفة الدينية.

O que sabemos da noite passada?
ما الذي نعرفه عن ليلة أمس؟

A única coisa que sabemos da vítima é que foi electrocutada.
كل ما نعرفه عن الضحية أنه صعق

Bem, o que é que sabemos da agenda do Foss?
حسنٌ، ما الذي نعرفه عن جدول أعمال (فوس)؟

- Que sabemos da estirpe?
ما الذي نعرفه عن هذه السلالة؟

Det. Ryan, o que sabemos da 2ª vítima?
أيّها المُحقق (رايان)، ما الذي نعرفه عن الضحيّة الثانية؟

Isto é tudo o que sabemos da insurgência em Los Angeles.
هذا كلُّ ما نعرفه عن المتمردين .(في (لوس أنجيليس

Do pouco que sabemos da nave de Ba'al, só há um compartimento com tamanho para albergar os portais.
ما نعرفه عن مركبة (بعل)... هو أنه توجد حظيرة واحدة تتسع لبوّابة النجوم -وهذا موقعها

- Que sabemos da Anita Vanger?
-ما الذي نعرفه عن (أنيتا)؟

- O que sabemos da sua carga explosiva?
ماذا نعرف عن حمولته؟ من المستحيل ان نحدد

O que sabemos da morte do Edmond?
ماذا نعرف عن قتل زوجة " كلاي " لـ " إدموند " ؟

sabemos da falha nos tubos de refrigeração.
نعلم بشأن التسريبات فى أنابيب التبريد

sabemos da Pedra Filosofal.
نحن نعلم بشأن حجر الفلاسفة

sabemos da igreja, mãe.
نعرف بشأن الكنيسة أمي.