"sabemos que eles" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعلم أنهم
• نعرف أنها
• نعرف أنهم

sabemos que eles escaparam pelo túnel de descontaminação, só não sabemos porque é que te deixaram para trás.
نحن نعلم أنهم فروا عبر نفق الوقاية من الأخطار البيولوجية لكننا لا نعلم لماذا تركوك وراءهم

Mas como sabemos que eles falam pelos Poderes?
و لكن كيف نعلم أنهم يتحدثان بالنيابة عن القوى؟

Sim, o IRS... eu trabalho para o IRS, todos nós sabemos que eles sabem tudo.
نعم أنا أعمل هناك وكلنا نعلم أنهم يعرفون كل شيء

sabemos que eles usam algum desse poder cerebral para viverem umas vidas complexas, mas o que sabemos sobre a inteligência dos golfinhos?
ونحن نعرف أنها تستخدم بعض تلك القدرات العقلية لمجرَّد عيش حياتها، ولكن ماذا نعرف حقاً عن ذكاء الدلافين؟

Bom, sabemos que eles querem uma coisa do Guerrero que ficou no escritório.
حسنا , نحن نعرف أنهم يريدون شيئا من غيريرو شيئا تركه في المكتب

sabemos que eles vão atacar. Podemos esperar pela entrada, depois localizá-los através da rede marcando a informação que eles querem.
فإننا نعلم أنهم سيدخلون لا محالة فيمكننا مراقبة الإقتحام وعندها نتتبع وكرهم من خلال الشبكة

Olha, nós sabemos que eles não nos podem localizar, mas é possível que consigam prever a nossa rota, então se a Destino não tivesse efectuado aquela longa manobra...
انظر، نحن نعلم أنهم لا يستطيعوا تعقبنا لكن من الممكن أن يتوقعوا خط سيرنا

sabemos que eles vos despediram para escapar das obrigações trabalhistas.
نحن نعلم أنهم طردوك للخروج من التزامات الفائدة

Mas sabemos que eles representam uma ameaça para qualquer um que procure o Bodnar.
ولكننا نعلم أنهم يشكلون تهديد لأى شخص يبحث عن بودنار

Não. sabemos que eles são mentirosos e animais maldosos.
لا , نحن نعلم أنهم بلاروح كاذبون وحيوانات خبيثة

E sabemos que eles já estavam lá no início, portanto, a esta altura, não podemos deixar passar ninguém, nem eu.
ونحن نعلم أنهم كانوا هناك بالفعل منذ أول يوم لذا في هذه الحال، لا يسعنا أخذ أي شيء على ما يظهر

sabemos que eles estão ali sempre que um carbono nos está a mostrar menos do que quatro ligações.
نعلم أنهم هناك وكلما ظهر لنا الكربون.

Virgil, como é que sabemos que eles ainda lá estão?
فيرجل , كيف نعلم أنهم مازالوا هناك ؟

sabemos que eles estavam na lavandaria do navio.
نعلم أنهم كانا في حجرة الغسيل

sabemos que eles vão insistir no histórico de abusos do OJ.
نعلم أنهم سيأخذون إعتداءت (أو جي) .التي حدثت بالماضي

Temos estes novos anticorpos que identificámos e sabemos que eles se ligam a muitas variantes do vírus.
لدينا تلك الجسام المضادة الجديدة التي تعرفنا عليها و نعرف أنها تلتصق بكثير من أشكال الفيروس المختلفة.

Como sabemos que eles não vão cair do céu?
وكيف نعرف أنها لن تسقط من السماء؟

sabemos que eles têm um camião e uma empilhadora, mas precisam de um lugar para deixar as máquinas.
الآن، نعرف أنهم معهم شاحنة وشئ للنقل لكنهم فى حاجة إلى مكانٍ لتفكيك تلك الأجهزة

Nós sabemos que eles sabem onde você mora.
نحَن نعرف أنهم يعرفون المَكان الذي تعيش فيه.