"sabemos que você" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعرف أنك
• نعلم أنك
• نعرف بأنك
• نعلم انك
• نعرف أنّك

Sabemos que você e a Christina nunca fizeram sexo propriamente dito, então quando descobriu que ela estava grávida, quase aposto que pensou que ela o tinha traído.
إذاً سيد " بيتر " نعرف أنك أنت و " كريستينا " لم تقوموا عملياً بالجنس وعندما علمت بأنها حامل أظن أنك شعرت بالخيانة

Nós Sabemos que você alterou os códigos de ativação, Sr. Cummings.
نعرف أنك قمت بتغيير كود التفجير في العبوات

Porque é que sinto que ambos Sabemos que você estaria melhor morto?
لما لدي شعور أن كلانا نعرف أنك سيكون أفضل لو كنت ميتاً؟

Mas gostava de saber se gostaría de partilhar connosco mais algum pensamento. Porque Sabemos que você recebeu a notícia pouco antes de iniciar esta sessão.
لكنني كنت أتساءل إن كنت تريد أن تتقاسم معنا أية أفكار إضافية، لأننا نعلم أنك سمعت بالخبر قبيل عرضك لهذه المحادثة.

Sargento, Sabemos que você quer respostas.
انظر أيها الرقيب نحن نعلم أنك تسعى للحصول على إجابات

Além disso... nós Sabemos que você não é um anjinho puro... não é, pequena Purslane?
إضافة إلى كلنا نعرف بأنك لستِ ملاك النقاء أهو قليلا بروسلين؟

Bem, Sabemos que você tende a ser meio ocupado.
حسناً ، نعلم انك انت تكون مشغولاً قليلاً

Nós Sabemos que você escondeu algo mais valioso do que dinheiro quando fugiu do país.
نعرف أنّك خبأت شيئاً أكثر قيمة من المال عندما هربت من بلدك

Sabemos que você fez o que pôde por nós.
نعرف أنك فعلت ما استطعت لمساعدتنا

Sabemos que você não estava lá quando Brett Langley foi assassinado, mas preciso que admita que a sua confissão era falsa.
نعرف أنك لم تكوني هناك عندما تم قتل (بريت لانغلي) لكن أريدك أن تعترفي بأن اعترافك السابق كان خاطئاً

Ambos Sabemos que você não é um grande homem de negócios.
كلانا نعرف أنك لست رجل اعمال ناجح

Nós Sabemos que você apenas enterrou os corpos.
نعرف أنك دفنت الجثث فحسب

Sabemos que você não é "especial".
نعرف أنك لست معاقا

Entäo, como Sabemos que você näo é um?
إذاً ، كيف نعرف أنك لست آلة ؟

Nós Sabemos que você estava no lago Rock Creek na noite dos assassinatos.
نعلم أنك كنت عند بركه "روك كريك" ليلة القتل

Sabemos que você e o seu parceiro eram só o músculo.
نعلم أنك وشريكك كُنتما العضلات فقط

Sabemos que você tratava dele todos os dias.
نحن نعلم أنك كنت تعتنين به كل يوم

Isso deu-lhes a oportunidade de se sentarem compassivamente com ele e ter uma conversa muito difícil, que basicamente se resume a isto: "Sabemos que você é sincero. "O que acontece é que você ouve algo na sua cabeça".
وأعطاهم هذا الفرصة أن يجلسوا معه برحمه وأن يخوضوا حوارً صعباً جداً، الذي كان ملخصه، "نحن نعلم أنك صادق وهذا يعني أنك بالفعل تسمع شيئاً في راسك."

Mas filho, nós Sabemos que você é o Superman e estamos bem
بني، نحن نعرف بأنك (سوبرمان)، ونحن بخير

Sabemos que você e os seus amigos alemães estão a financiar a operação.
نحن نعلم انك انت و "الألمان" اصدقاء هل يموّلون كل عملياتك ؟

vamos parar de fingir, Ryan. Ambos Sabemos que você não é o marido amoroso que pretende ser.
كفّ عن التّظاهر (برايان)، كلانا نعرف أنّك لست الزّوج العاشق الذي تتظاهر بكونه