"sabemos sobre o" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعرفه عن
• نعرف عن
• نعرف بشأن
• نعرفه حول
• نعرف حول
• نعلم عن
• نعلمه عن

O que é que sabemos sobre o transfuncionador do continuum?
مهلا , ما اللذي نعرفه عن محول المتسلسله ؟

Assim, o que sabemos sobre o espírito humano é muito reduzido e tendencioso e a nossa ciência tem que fazer melhor.
فما نعرفه عن تفكير البشر حقيقةً مبني على نظرة ضيقة ومنحازة، وعلى العلم المحاولة بشكل أكبر.

Muito do que sabemos sobre o arrependimento chega até nós vindo desse campo.
ومعظم ما نعرفه عن الندم يأتي من هذا النطاق.

Misturamos o que sabemos sobre a origem da metáfora — neste caso, o sol — com o que sabemos sobre o seu alvo — Julieta.
نحن نخلط و نطابق ما نعرف عن مصدر التعبير المجازي، في هذه الحالة الشمس، مع ما نعرف عن الهدف، جولييت.

O que sabemos sobre o tipo que fez reféns?
ماذا نعرف عن الرجل الذي احتجز الرهائن ؟

sabemos sobre o Kazmi.
على ولاء ابنتى لك نحن نعرف بشأن كازمى

Bem, podemos pensar no que sabemos sobre o universo para tentar perceber isto.
فلنرجع إلى ما نعرفه حول الكون لمحاولة فهم ذلك.

Apesar de tudo o que sabemos sobre o corpo humano, ainda há mistérios estranhos e duradouros como o efeito placebo.
وعلى الرغم من كل ما نعرفه عن جسم الإنسان، لا تزال هناك بعض الأسرار الغامضة، مثل تأثير العلاج الوهمي.

Gostaria de começar com um pequeno resumo da história sobre o que sabemos sobre o cérebro.
و أودّ أن أبدأ بنبذه تاريخية قصيرة عن ما نعرفه عن الدماغ.

Bem, o que sabemos sobre o Recife de Topsail?
حسنا، حسنا، ما الذي نعرفه عن توبسال كي؟

O que sabemos sobre o polícia do caso?
ما الذي نعرفه عن المُحقق المُكلّف بالقضيّة؟

O que sabemos sobre o Edger Miller nas redes sociais?
ما الذي نعرفه عن أدغار ميلر على وسائل التواصل الاجتماعية؟

O que sabemos sobre o FOXP2 e os Neandertais é que eles podem ter tido o controlo motor fino das suas bocas — quem sabe?
ما نعرفه عن الجين والنينادرتال أنهم ربما كان لديهم تحكم حركي دقيق بأفواههم -- من يدري.

Eu sou um ecologista global e um explorador da Terra com experiência em Física, Química e Biologia e em muitos outros assuntos aborrecidos mas, acima de tudo, sou obcecado pelo que não sabemos sobre o nosso planeta.
انا الآن عالم بيئة ومستكشف دولي ولدي خلفية في الفيزياء والكمياء وعلم الأحياء والكثير من العلوم الأخرى المملة، ولكن قبل أي شيء، انا مهووس بما لا نعرفه عن كوكبنا

Então o que sabemos sobre o funcionário desaparecido?
ماذا نعرف عن الموظف المفقود حتى الان ؟ من الواضح انه مبرمج

doutora Morrison... O que sabemos sobre o doutor Reed?
الدكتور موريسون، ماذا نعرف عن الدكتور ريد؟

Primeiro, há muitas coisas que não sabemos sobre o Andy.
أولا، هناك قائمة طويلة كاملة من الأشياء التي لا نعرف عن اندي.

O que sabemos sobre o tipo do conselho?
ماذا نعرف بشأن رسول المجلس هذا؟

Então, o que sabemos sobre o Guerrero?
فما نعرفه حول غيريرو؟

Não sabemos sobre o que eram os encontros.
نحن لا نحن لا نعرف حول ماذا كانت هذه اللقاءات

Aida, sabemos sobre o roubo no Saldana Club.
نظرة، عايدة، ونحن نعلم عن السرقة في نادي سالدانا.

Então, pensa que tudo aquilo que sabemos sobre o Lopez é mentira?
إذًا أتعتقد بأن كل شيء نعلمه عن لوبيز هو كذب؟