"saberás onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستعرف أين
• ستعلم أين

Se tiveres a necessidade de ter uma conversa a sério, saberás onde me encontrar.
إذا حصلت على حافز لتكون عندك محادثة حقيقية ستعرف أين تجدني

E quando isso acontecer, saberás onde encontrá-lo para que finalmente possas matar o dragão proverbial.
وحين يحدث ذلك، ستعرف أين تجده. لكي تقتل أخيراً هذا المتوحّش.

E se tudo corre bem, daqui a uma ou duas semanas, saberás onde a epidemia está hoje.
و على فرض أن جميع الأمور سارت بشكل سلس من أسبوع إلى أسبوعين من الآن ستعلم أين كان الوباء اليوم.

Não os terás, mas saberás onde estão.
لن تكون تلك القوى معك، لكن ستعلم أين هي

Mas... se apareceres enquanto eu estiver fora... saberás onde me encontrar.
لكن لو أتيت بعدما أرحل ستعلم أين تجدني