"saber é se" - Translation from Portuguese to Arabic

• معرفته هو
• معرفتة

Eu sei o que ele tem. Quero saber é se são eles?
أعرف ما لديه ما أريد معرفته هو هل هؤلاء هم ؟

O que quero saber é se já te resolveste com o polícia giro?
ما أريد معرفته هو إن كنت قد أصلحت الأمور مع الشرطي الوسيم؟

O que precisamos de saber é se vão fazer o que tem de ser feito para salvar o vosso futuro.
انظروا ، ما نحتاج إلى معرفته هو أنكم إذا كنتم تريدون أن تفعلوا ما يجب القيام به

Tudo o que quero saber é se conseguimos ou não avançar e por onde!
كل ما أريد معرفتة سواء إخترقنا أم لا

O que queremos saber é se tu és uma...?
الذي نريد معرفتة

O que queres saber é se o fiz com um deles e com qual.
ما تريدين معرفته هو هل كانت على علاقة بأحدهم ومن هو

O que os pacientes querem saber é se há esperança.
. . ما يريد مرضانا معرفته هو هل هناك أمل؟

Sr., tudo o que quero saber é se ela falou algo a você nesse dia, que tenha chamado a sua atenção.
سيدى, كل ما اريد معرفته , هو هل ذكرت لك شيئا ذلك اليوم جذب انتباهك

Não, o que ele quer saber é se vocês fugiram antes de ele pagar.
لا ، ما يريد معرفته هو هل فررتم قبل أن يدفع؟

Mas o que tenho de saber é se tenho a infecção.
لكن الشيء الوحيد الذي تحتاج معرفته هو هل أنا مصابة بالعنقوديات؟

O que eu quero saber é se consegues tomar conta do assunto?
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن لك التعامل معها؟

O que queremos saber é se sabes onde é o portal.
ما نريد معرفته هو إن كنت تعرفين مكان البوابة.

Não. O que quero saber é se é a americana Elsa Hart.
:كلا، ما أريد معرفته هو هل هي "إلسا هارت" الأمريكية؟

O que quero saber é se...
ما أود معرفته هو

Tudo o que quero saber é se ele mencionou o Major Briggs.
كل ما أريد معرفته هو هل ذكر الرائد (بريغز)؟