"saber antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف قبل
• تعرف قبل
• اعرف قبل
• أن أعرفه قبل
• تعلم قبل

Agora quero saber, antes de entrarmos nisto a fundo, o que essa rapariga tem de tão especial?
والآن أريد أن أعرف قبل أن نصبح مغاوير هنا ما المميز بشأن هذه الفتاة بالتحديد؟

Romeo 64, tenho de saber antes de chegar ao raio da rua!
در اليسار روميو 64، أحتاج أن أعرف قبل أن أصل إلى هذا الشارع الملعون

Só achei que devias saber, antes de te apaixonares pela rapariga perfeita, no seu mundo perfeito.
ظننتك فقط أنه يجب أن تعرف قبل أن تنغمس حتى النخاع في حب فتاتك المثالية و عالمها المثالي

Eles acham que deves saber antes de ir a público.
هم يظنون أنه يجب عليك أن تعرف قبل الظهور للعلن

Preciso de saber antes de ir à Polícia.
يجب أن اعرف قبل أن أخبر الشرطة

Há algo que eu deva saber antes de entrar?
نعم، فقط هل هناك شيء يجب أن أعرفه قبل أن أدخل؟

Sim. Mas achei que devia saber antes da conferência de imprensa.
نعم، لكن إعتقدت أنـه يجب أن تعلم قبل المؤتمر الصحفي.

Existe alguma coisa que você ache que eu deva saber antes de eu dar a minha decisão final?
هناك أيّ شئ الذي تعتقد بأنّني يجب أن أعرف قبل أن أعطي قراري النهائي؟

Tenho que saber antes que se vá embora.
يجبُ أن أعرف قبل أن ترحلي. لمَ لا تُحبّيني؟

Há alguma coisa que eu deva saber antes de conhecer a Rapariga-Retro?
هل هناك شيء أود أن أعرف قبل لقاء ريترو فتاة؟

Não achas que eu devia saber antes de fazermos sexo?
لا أريد أن أعرف قبل ممارستنا الجنس معاً

Quero saber antes de continuarmos.
‫أريد أن أعرف قبل أن نمضي قدماً

Tinha de saber antes de me ir embora.
يجب أن أعرف قبل أن أغادر.

Você tem dois segundos para me dizer o que quero saber antes de o encher de chumbo.
لديك ثانيتين لتخبريني ما تعرف قبل أن أفرغ الرصاص في وجهك

Achei que devias saber antes de ires para Washington.
ظننت فقط أنه يجب أن تعرف قبل ذهابك لـ(واشنطن)

Tenho de saber antes do fim.
اريد ان اعرف قبل نهايتي

Mais alguma coisa que precise de saber antes de entrarmos?
أي شيء آخر يجب أن أعرفه قبل أن أدخل إلى هناك؟

Pensámos que deveria querer saber antes de envolvermos as autoridades.
توقعنا انك تريد ان تعلم قبل ان نبلغ السلطات دكتور باول