"saber até onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف إلى أي مدى

Foi antes de saber até onde estavas disposto a ir.
هذا قبل أن أعرف إلى أي مدى كنتِ على استعداد للذهاب

Eu precisava de saber até onde irias.
أردت أن أعرف إلى أي مدى أردت ذلك

Sei que me vens mentindo desde que voltaste de Canon City, mas eu queria saber até onde irias.
لقد تيقنت من كذب عليك منذ عودتك من (كانون سيتي) لكنني رغبت في أن أعرف إلى أي مدى ستصل