"saber nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف أي شيء
• معرفة أي شيء
• أعلم شيئاً
• أعرف شيئاً
• تعرف شيئا
• أعرف أي شيء
• أعرف شيئا
• أتعلّم شيئاً
• أعرف عنها
• تعرفي أي شيء
• يعرفون أي شيء
• معرفة أى شئ
• معرفة أيّ شيء
• معرفة شيء

Poderia ser sobre muitas coisas, mas vou começar pelo facto de o senhor não saber nada sobre o paradeiro da Sydney Drake.
ولكن فلنبدأ بحقيقة أنك لا تعرف أي شيء عن مكان سيدني دريك

A Polícia não tem de saber nada sobre ela.
لا تحتاج الشرطة أن تعرف أي شيء حيالها

Ele não quer saber nada. Ele sabe de alguém que tem livros.
انه لا يريد معرفة أي شيء انه يعرف شخص لديه كتب

Posso não saber nada sobre ti, mas não significa que não me possa preocupar com o que te acontece.
قد لا أعلم شيئاً عنك ولكن ذلك لا يعني أنه ليس مسموح لي أن أهتمّ بشأنك

Nada de nomes. Não quero saber nada sobre ti.
لا أسماء لا أريد أن أعرف شيئاً عنك.

Não precisas de saber nada de mim, nem eu preciso de saber nada de ti.
أنت لست بحاجة إلى أن تعرف شيئا عني ولست بحاجة لأعرف عنك شيئا

Não quero os dados da sua conta, o seu nome, não quero saber nada sobre si.
-لا اريد معلومات حسابك لا اريد أن أعرف إسمك لا أريد أن أعرف أي شيء لعين عنك

Chefe, eu posso não saber nada, mas os meus olhos lêem as pessoas.
أيها القائد، قد لا أعرف شيئا آخر ولكن عيناي تقرأ البشر جيد

Não tens de saber nada sobre fundos de investimento.
لا يجب عليك أن تعرف أي شيء عن صناديق التحوّط

Disseram-me que a imprensa não pode saber nada acerca disto, até termos mais informações.
لقد تم إعلامي أن الصحافة لا يمكنها أن تعرف أي شيء عن هذا

Não quero saber nada sobre ele, só quero fotografá-lo e vir-me embora.
لا أريد معرفة أي شيء عنه، فأنا أريد التقاط صورته من ثم أغادر

Não vou saber nada até chegarmos às Urgências.
لن أستطيع معرفة أي شيء إلا إذا أخذناها إلى غرفة العمليّات

Não conseguimos saber nada sobre aquela vagabunda que me atacou.
تعذر علينا معرفة أي شيء عن تلك الكلبة التي هاجمتني.

Nunca quis saber nada disto.
لم أرغب بأن أعلم شيئاً من هذا

Estou fula porque gosto tanto de ti sem realmente saber nada sobre ti.
أنا غاضبة لأنني أحبك جداً دون أن أعرف شيئاً عنك

E é melhor não saber nada sobre o meu progresso.
وسيكون من الأفضل أن لا تعرف شيئا عن ما احرزه.

Se isso significa seguir a Sheila Temple, não quero saber nada.
إذا متابع ل"شيلا تيمبل" يعني أنك على علم، أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء.

Já não sei. Gostaria de saber. Nada sei.
أريد أن أعرف فأنا لا أعرف شيئا

Não fiquei a saber nada com os outros discos de dados.
لم أتعلّم شيئاً من بقية وحدات التخزين

Pela última vez, não quero saber nada antes do encontro.
سأقولها لآخر مرة .. لا أريد أن أعرف عنها شيئاً قبل الموعد

E eu pensava que não querias saber nada sobre mim.
‫وأعتقدت أنك لا تريدين ‫أن تعرفي أي شيء عني

Não me pareceram saber nada sobre ti, nem sobre a nossa ligação mais profunda.
لا يبدو أنهم يعرفون أي شيء عنك أو عن اتصالنا الأعمق

Você e eu vamos encontrar-nos aqui sem saber nada do que se passa lá fora.
أنا وأنت سنتقابل هنا بدون معرفة أى شئ خارجهذاالمكان.

Porra, não quero saber. Nunca mais quero saber nada.
لا آبه، لا أريد أن أعرف، لا أريد معرفة أيّ شيء آخر أبدًا

Não quero saber nada de ti. Nem a tua morada nem o teu telefone.
لا أريد معرفة شيء عنك لا عنوانك، لا رقم هاتفك