"saber o nome da" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسم من
• أعرف اسم
• ما يكفى كى

Se tivesses assinalado mais um, ter-te-ia telefonado para saber o nome da tua convidada, para poder ter os cartões de lugar imprimidos.
ِ لانك لو اخترت انك ستحضر احداً لتصلت بك و اخذت اسم من ستحضره معك لاعلق اسمها على المكان الذي ستجلس فيه

Telefonei-te para saber o nome da tua convidada?
هل اتصلت بك لاخذ اسم من ستحضره ؟

Preciso de saber o nome da pessoa na organização que está a dar-lhe a informação.
أريد أن أعرف اسم الشخص في المنظمة الذي يمدك بالمعلومات

Pelo menos, eu acho que deveria saber o nome da pessoa que me vai tirar a vida.
على أقل تقدير , وأود أن أعرف اسم الشخص الذي سيأخذ حياتي .

Mas imagino que vai ser difícil saber o nome da miúda agora.
_ لا اعلم كابتن , لكنه جيد ما يكفى كى يقول لنا ما نريد _