Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"saber o quê" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أعرف ماذا
-
تعرف ماذا
-
أعلم ماذا
-
نعرف ماذا
-
ماذا أعرف
-
يعرف ماذا
-
أن يعلم ماذا
| Mesmo, eu gostaria de saber. O quê ele tem? | Open Subtitles | في الواقع، أريد أن أعرف ماذا لديه ؟ |
| Quero Saber o quê. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا. |
| - Saber o quê? | Open Subtitles | أعرف ماذا ؟ |
| Saber o quê, seu filho da mãe doentio? | Open Subtitles | تعرف ماذا ، أنت مريض يا ابن العاهره |
| - Devias saber isso. - Devia Saber o quê? | Open Subtitles | "ـ من المفترض أن تعرف ذلك يا "تونى ـ أن أعلم ماذا ؟ |
| Vai acontecer algo importante e queremos Saber o quê. | Open Subtitles | منالواضحأن هناكشئمهميحدث, ونريد أن نعرف ماذا! |
| Saber o quê? | Open Subtitles | يعرف ماذا ؟ |
| - O Pai merece Saber o quê? | Open Subtitles | والدك يستحق أن يعلم ماذا ؟ |
| - Saber o quê? ! | Open Subtitles | -أن تعرف ماذا ؟ |
| - Saber o quê? | Open Subtitles | تعرف ماذا ؟ |
| Não até sabermos... - Saber o quê? | Open Subtitles | نعرف ماذا ؟ |
| O pai merece Saber o quê? | Open Subtitles | والدك يستحق أن يعلم ماذا ؟ |