"saber o que é que aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف ما الذي حصل
• معرفة ما حدث

Vou esquecê-lo depois disto, prometo, mas preciso de saber o que é que aconteceu.
سأدع الأمر وشأنه بعد هذا، أعدك، لكن عليّ أن أعرف ما الذي حصل.

Lacey, preciso de saber o que é que aconteceu entre ti e o Detective Welch.
(ليسي)، أريد أنّ أعرف ما الذي حصل بينكِ و بين المُحقق (ويلتش).

Quer saber o que é que aconteceu?
تريدين معرفة ما حدث ؟

- Quero saber o que é que aconteceu.
أحاول معرفة ما حدث بحق الجحيم

Eu preciso de saber o que é que aconteceu.
أنا بحاجة إلى معرفة ما حدث