"saber o que está a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يعرف ماذا يفعل
• أعرف ماذا تفعل
• يعلم ما يفعل

Receio bem que esteja. Ele deve saber o que está a fazer.
للأسف أنه يقصد لابد أن يعرف ماذا يفعل

COMBATE ENTRE JOE LOUIS E MAX SCHMELING ATRAI ESTA NOITE 85 MIL FÃS Louis não parece saber o que está a fazer.
لويس لا يبدو أن يعرف ماذا يفعل.

Quero saber o que está a fazer.
أنا أريد أن أعرف ماذا تفعل

Quero saber o que está a fazer...
أريد أن أعرف ماذا تفعل في...

Ele não mata por não saber o que está a fazer.
هو لا يقتُل لأنهُ لا يعلم ما يفعل.

Ele parece não saber o que está a fazer.
لايبدو أنه يعلم ما يفعل