"saber o que fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف ماذا أفعل
• يعرفوا ماذا يفعلوا
• معرفة ما عليّ فعله
• معرفة ما يجب القيام به

Dê-me um pequeno sinal para eu saber o que fazer.
أعطيني ولو إشارة بسيطة لكي أعرف ماذا أفعل

Fiquei sem saber o que fazer, portanto escrevi um artigo e passei à frente.
لم أعرف ماذا أفعل , لذا فعلت ما أفعله , كتبت مقالة وتابعت عملي .

Quero saber o que fazer. Nunca beijei uma rapariga.
لا أعرف ماذا أفعل لم أقبل فتاة من قبل

Os seus colegas querem saber o que fazer com o Stargher.
زملائك يريدون ان يعرفوا ماذا يفعلوا مع ستيرجر ؟

Independentemente do que seja, preciso de saber o que fazer ou o que tomar para poder controlar isso.
مهما كان المرض، أريد معرفة ما عليّ فعله أو ما عليّ تعاطيه للسيطرة على هذا المرض.

Eu só preciso de saber o que fazer.
أنا فقط بحاجة الى معرفة ما يجب القيام به هنا.

Quem me dera saber o que fazer.
أنا أتمنى لو أعرف ماذا أفعل

O facto de ires lá para fora, amanhã à noite, e de eu não saber o que fazer enquanto Guardião.
ستكونين بالخارج ليلة الغد وأنا كـ (حارس) لا أعرف ماذا أفعل

Só preciso de saber o que fazer.
أريد... أريد أن أعرف ماذا أفعل

Mas se Julie tiver razão e existir uma bomba, vou ficar sem saber o que fazer.
لكن لو أن "جولي" محقة، لو أن هناك قنبلة... لا أعرف ماذا أفعل بعد هذا، أعني ،أريد أن أكون في موقع الإطلاق

Com o aumento da procura por leite magro ao longo dos anos, o governo deu por si com muito queijo e sem saber o que fazer com ele.
بينما الطلب على الحليب قليل الدسم تزايد على مر السنين الحكومة وجدت نفسها مع الكثير من الجبنة لم يعرفوا ماذا يفعلوا بها

Está bem. Preciso de saber o que fazer a seguir. Mostra-me onde cortar.
أريد معرفة ما عليّ فعله تالياً أرني أين أقطع

Tinha que ver com o que lidava, para saber o que fazer.
علي ان اعرف ما الذي اتعامل معه حتى أتمكن من معرفة ما يجب القيام به.