"saber onde ele está" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أين هو
• معرفة مكانه
• لمعرفة مكانه
• تعرفون مكانه
• تعرف أين هو
• أعرف مكانه
• أعلم أين هو
• تعلم اين هو
• معرفة أين هو
• نعرف أين هو

Não quero saber. Só quero saber onde ele está.
لا يهمني هذا أريد أن أعرف أين هو

Você lucra com a guerra com um motard fora-da-lei, chamado Hawk, e eu quero saber onde ele está.
صديقك إنتهازي الحروب يتعامل مع دراج خارج عن القانون يسمى " هوك " وأريد معرفة مكانه

Mas depois apercebi-me de que não precisamos de saber onde ele está.
لكنْ أدركت بعدها لا نحتاج لمعرفة مكانه

Então deve saber onde ele está.
إذن فلا بد أنكم تعرفون مكانه.

A Miss Cooper é da segurança, deve saber onde ele está.
ها هي الملكة الجميلة كوبر تعرف أين هو ، وستدلنا عليه

Paguei o telemóvel, posso saber onde ele está.
أنا أدفع فواتير الهاتف , و يتحتّم أن أعرف مكانه

Ele costumava trabalhar para nós. Ele fugiu e eu gostava de saber onde ele está.
لقد إعتادَ على العمل معنا لقد ذهب هربَ، وأودُّ أن أعلم أين هو

Preciso saber onde ele está.
أريد أن أعرف أين هو

Só quero saber onde ele está.
أنا فقط أريد أن أعرف أين هو

Seria bom saber onde ele está agora.
سيكون من المثير للإهتمام معرفة مكانه الآن

Se quer saber onde ele está, vou querer acesso total ao seu cérebro.
لو أردت معرفة مكانه أريد تحررا بالدخول إلى دماغك

Quero saber onde ele está, a toda a hora, portanto ele vem comigo.
. أريد معرفة مكانه في كل وقت . لذا سيأتي معي

O Neal vai desaparecer. Preciso de saber onde ele está.
(نيل) سيختفي أحتاجُ لمعرفة مكانه

Estava com esperança que pudessem saber onde ele está.
كنت أتمنى أنكم تعرفون مكانه

Sabia do Montgomery. Então, pode saber onde ele está.
إنها تعرف عن مونتغمري وقد تعرف أين هو الآن

Preciso saber onde ele está e o que está fazendo.
أريد أن أعرف مكانه وما الذي يفعله

Só gostava de saber onde ele está.
أودّ أن أعلم أين هو

E se queres saber onde ele está, primeiro quero saber porquê.
واذا كنت تريد ان تعلم اين هو , علي ان اعلم لماذا ؟

Só no caso de precisarmos de saber onde ele está.
في حالة أردنا معرفة أين هو

Se ele usar esse computador novamente, vamos saber onde ele está.
فيما لو قام بأستخدام كومبيوتره مرة أخرى سوف نعرف أين هو