"saber onde estamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أين نحن
• نعرف أين نحن
• تعرف أين نحن

Só digo que, sem saber onde estamos, nao posso esboçar uma rota de volta para casa.
ما أقوله هو، إن لم أعرف أين نحن لن أستطيع أنا أعود للوطن

Mas quero saber onde estamos.
لكني أريد أعرف أين نحن الآن

- Como posso saber onde estamos?
-كيف ينبغي لي أن أعرف أين نحن ؟

Isto é um enorme mal-entendido. Apenas queremos saber onde estamos.
هذا مجرّد سوء فهم كبير نريد أنْ نعرف أين نحن وحسب

E é muito importante saber onde estamos.
ومن المهم جدا أن نعرف أين نحن.

Devias saber onde estamos!
يجب عليك ان تعرف أين نحن

Gostava de saber onde estamos.
أود أن أعرف أين نحن.

Quero saber onde estamos.
أريد أنْ أعرف أين نحن

É o Evan. Ele está em casa. Quer saber onde estamos.
إنهُ (ايفان) بالمنزل، يريدُ أن نعرف أين نحن .