"saber por que é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يعرف لماذا
• ان اعرف لماذا
• ان تعرفي لماذا
• أن تعلم لماذا

O Mushmouth quer saber por que é que não gosta de nós.
متلعثم يريد أن يعرف لماذا لا تحبينا

Ele quer saber por que é que está á procura do Totenkopf.
- أنه يود أن يعرف لماذا تريده .

Quero saber por que é que ele tem arranjado problemas comigo.
انا فقط احاول ان اعرف لماذا يصعب علي الامور

Queria saber por que é que o Foley te pôs no segundo carro quando já eras inútil.
اود ان اعرف لماذا وضعك "فولي " في السيارة الاخرى , بينما لم يعد يحتاج لك

Queres saber por que é que sou tão bom cozinheiro?
تريدين ان تعرفي لماذا انا طباخ ماهر هكذا؟

Queres saber por que é que aprendo tudo tão depressa?
تريدين ان تعرفي لماذا انا سريع التعلم؟

Sim. O Graham sabe. Queres saber por que é que te contei?
نعم غراهام يعرف هل تريد أن تعلم لماذا أخبرتك؟

Tu queres saber por que é que o fiz?
هل تريد أن تعلم لماذا فعلتها ؟