"saber porque estou" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يعرف لماذا أنا
        
    • تعرف سبب وجودي
        
    • اعلم لماذا انا
        
    Eu acho que ele deve saber porque estou no Intersect. Open Subtitles نعم, حسنـاً, اعتقد انه يعرف لماذا أنا في التقاطع
    Deve de saber porque estou aqui. Open Subtitles لابد أنه يعرف لماذا أنا هنا.
    No entanto, sinceramente, queres saber porque estou aqui? Open Subtitles لكنحقيقةمع ذلك, أتريد أن تعرف سبب وجودي هنا؟
    Pensei que era porque queria saber porque estou aqui. Open Subtitles اعتقدت كذلك لأنك أردت أن تعرف سبب وجودي هنا
    Com todo respeito, senhor, posso saber porque estou eu aqui? Open Subtitles مع فائق احترامي ,سيدي هل لي أن اعلم لماذا انا هنا ؟
    Só quero saber porque estou aqui e se isto tem algo que ver com o envelope especial que recebi na prisão. Open Subtitles اريد ان اعلم لماذا انا هنا وهل لهذا اي علاقة بالظرف الذي تلقيته بالسجن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more