"saber quem ele é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف من هو
• أعرف من يكون
• لمعرفة من هو
• تعرف من هو
• اعرف من يكون
• يعرف من يكون
• معرفة من هو

Tudo de A a Z. Eu quero saber quem ele é, quem ele conhece.
كل شيء يتعلق به أريد أن أعرف من هو و من يعرف و الذين يعرفهم

Se este homem tiver alguma informação sobre a máquina, preciso de saber quem ele é e o que lhe disse.
إذا كان لدى هذا الرجل أيّ معلومات حول الآلة، فأريد أن أعرف من هو وماذا قال لكِ

Quero saber quem ele é.
على كل هاتف أو أي جهاز آخر أريد أن أعرف من هو

Espere! Espere! Se há alguém pior, tenho de saber quem ele é.
انتظر ، لو كان هناك طفل أسوء فأرغب بأن أعرف من يكون هو

Para conseguires isto, precisas de saber quem ele é.
بأنّ يمكنك أن تكون صديقه. والآن لتعمل ذلك، تحتاج لمعرفة من هو.

Queres saber quem ele é? Faz isso sozinho. Lydia!
اذا اردت ان تعرف من هو الوحش ارتديه انت ليديا

Quero saber quem ele é.
اريد ان اعرف من يكون هذا

Vivendo nas sombras, sem ninguém saber quem ele é.
يعيش في الظلال، لا أحد يعرف من يكون

Todos querem saber quem ele é, porque vai escolher um estagiário para fazer a pesquisa para um artigo que ele vai publicar.
حسناً, الكل يحاول معرفة من هو, لأنه.. سيختار طبيب مستجد.. ليعمل البحث الطبّي للمقال الذي سينشره..

Quero saber quem ele é, mãe.
أريد أن أعرف من هو ،أمي- السيد إباحي .أعطيني

Eu preciso saber quem ele é e o que está a trazer.
أريد أن أعرف من هو وما يقوم بجلب

Não responderei a isso até saber quem ele é. Responde a pergunta ou entrega o distintivo.
-أنا لن أُجب على هذا، حتى أعرف من هو

Quero saber quem ele é.
أريد أن أعرف من هو

Tenho de saber quem ele é!
يجب أن أعرف من هو... من هــو؟

Eu quero saber quem ele é.
-أريد أن أعرف من هو.

Precisamos de saber quem ele é e como Vince Nelson o conheceu.
نحن بحاجة لمعرفة من هو وكيف فينس نيلسون عرفوه.

Mas ainda precisamos saber quem ele é.
ولكننا مازلنا بحاجة لمعرفة من هو

- Penso que pode até saber quem ele é!
واضنها ربما تعرف من هو

Se ele era regular na Praça Boylan, alguém de lá deve saber quem ele é.
لو كان مُنتظماً في ساحة (بويلان)، فلابدّ أنّ شخصاً ما يعرف من يكون.

Se acharmos o porquê, vamos ficar mais perto de saber quem ele é.
أن تمكنا من معرفة سبب التغيير سنقترب خطوة من معرفة من هو