"saberias se" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت ستعرفه

Tinha um enfisema... o que saberias se trabalhasses para ele.
كان يعاني من انتفاخٍ بالرئة والذي كنت ستعرفه لو أنك عملت لديه من قبل

Os testes de porfobilinogénio só são conclusivos quando feitos durante um ataque, o que saberias se fosses um médico de verdade.
النتائج تكون ذاتَ قيمةٍ فقط لو أجري الفحص خلال النوبة الأمر الذي كنت ستعرفه لو كنتَ طبيباً حقيقياً

Algo que saberias se tivesses feito perguntas, em vez de ires pelas nossas costas.
شيء كنت ستعرفه لو سئلت الأسئلة بدلا من القيام بالأمور خلف ظهورنا