"sabes a resposta" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف الإجابة
• تعرف الجواب
• تعرف جواب

Não podes apostar quando já sabes a resposta.
لا يمكنك المراهنة بينما تعرف الإجابة مسبقاً

Claro que provavelmente sabes a resposta.
بالطبع، أنت على الأرجح تعرف الإجابة.

Acho que provavelmente já sabes a resposta.
أعتقد أنّكَ غالباً تعرف الإجابة مسبقاً

Se tens que fazer a pergunta, é porque já sabes a resposta.
إذا كان عليك أن تسأل سؤال و أنت تعرف الجواب بالفعل.

Acho que já sabes a resposta, Lex.
أعتقد أنك تعرف جواب ذلك يا "لكس".

Porque perguntas, se já sabes a resposta?
لماذا تطلب مني؟ أنت تعرف الإجابة هاه؟

Ele diz que já sabes a resposta.
. يقول إنك تعرف الإجابة

Porque já sabes a resposta.
لأنك تعرف الإجابة

Acho que sabes a resposta a essa pergunta.
أظنك تعرف الإجابة

Porque tu não sabes a resposta.
لأنك لا تعرف الإجابة

Óptimo, porque acho que tu já sabes a resposta.
جيد، لأنك تعرف الإجابة سلفاً

Porque não sabes a resposta.
لأنك لا تعرف الإجابة

Parece que quase já sabes a resposta para isso, Scott.
يبدو أنك تعرف الإجابة مُسبقاً يا (سكوت).

- Tu sabes a resposta!
أنت تعرف الإجابة

sabes a resposta.
أنت تعرف الإجابة

Acho que sabes a resposta.
أعتقد أنّك تعرف الإجابة.

Vamos. sabes a resposta.
هيا، تعرف الإجابة.

Como todo o paciente que procura uma terapia... tu já sabes a resposta.
مثل أكثر المرضى الذين يأتون إلي أنت تعرف الجواب على سؤالك

Fez, porque é que fazes essa pergunta para qual já sabes a resposta?
الان,فيز,لماذا سالت هذا السؤال وانت تعرف الجواب مسبقا؟

Já sabes a resposta para isso.
أنت تعرف جواب هذا السؤال.