"sabes as regras" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تعرف القواعد
        
    • تعرفين القواعد
        
    • تعرف القوانين
        
    • تعرف قواعد
        
    • تعرفين القوانين
        
    • تعلم القوانين
        
    Nada de arrufos antes da luta. sabes as regras, cara de macaco. Open Subtitles لا, لالكم قبل الشجار انت تعرف القواعد, يا وجه القرد
    sabes as regras... não se pode estar ali sem o formulário. Open Subtitles أنت تعرف القواعد لايمكن أن تكون بالداخل بدون موافقة
    Ralé, tu sabes as regras, não sabes? Open Subtitles أنصرف أنت تعرف القواعد الا تعرفها؟ ؟
    sabes as regras, não sabes? Não sabes? Open Subtitles تعرفين القواعد هنا، أليس كذلك؟
    sabes as regras sobre permanecer com o grupo! Open Subtitles أنت تعرفين القواعد أبقي قرب المجموعة
    -Tu sabes as regras Mickey, não é permitido namoradas na fábrica! Open Subtitles "أنت تعرف القوانين " مايكى غير مسموح بأسطحاب صديقتك فى المصنع
    É óbvio que sabes as regras do jogo, não é assim, irmão? Open Subtitles أقصد، واضح أنّك تعرف قواعد اللّعبة، صحيح يا أخي؟
    sabes as regras, não sabes? Open Subtitles أنتِ تعرفين القوانين, أليس كذلك؟
    - Então, sabes as regras. Open Subtitles بالله عليك , انت تعلم القوانين
    Sabes as regras: nada de despedidas. Open Subtitles ، أنت تعرف القواعد . لا وداعات
    Ela é uma mulher linda, mas sabes as regras. Open Subtitles إنها سيده رائعه لكنك تعرف القواعد
    Vou ter de te dar uma sova, sabes as regras. Open Subtitles الآن سأقدم لك، وانت تعرف القواعد.
    sabes as regras. Open Subtitles أنت تعرف القواعد
    E tu sabes as regras. Open Subtitles و أنت تعرف القواعد
    Não podes estar aqui a menos que peças alguma coisa, Cal. sabes as regras. Open Subtitles لا يمكنك البقاء إلا لو طلبت شيئاً يا (كال) أنت تعرف القواعد
    sabes as regras. Open Subtitles أنت تعرف القواعد
    Marian, tu sabes as regras que regulamentam a tua prisão domiciliária. Open Subtitles (ماريان)، تعرفين القواعد تحكم بإقامتكم الإجبارية
    sabes as regras. Open Subtitles تعرفين القواعد.
    Eu sei que sabes as regras. Open Subtitles أعرف أنك تعرفين القواعد.
    Bem, tu já sabes as regras, meu... Open Subtitles حسنا , انت تعرف القوانين , يا رجل
    sabes as regras, não sabes? Open Subtitles أنت تعرف القوانين ، أليس كذلك ؟
    Bob, sabes as regras. Open Subtitles بوب, انت تعرف القوانين.
    sabes as regras do mar... Open Subtitles تعرف قواعد البحر...
    Eu disse vamos. sabes as regras. Open Subtitles قلتُ تحركيّ، إنّكِ تعرفين القوانين.
    Tu sabes as regras. Open Subtitles أنت تعلم القوانين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more