| Mas existe uma razão melhor. Não sabes muito sobre o Halloween. | Open Subtitles | لكن هناك سببًا أفضل، إنّك لا تعرف الكثير عن عيد الهالوين |
| Tu não sabes muito sobre príncipes, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تعرف الكثير عن الامراء , أليس كذلك ؟ |
| Não sabes muito sobre rastrear, pois não? | Open Subtitles | لا تعرف الكثير عن كيفية اقتفاء الأثر، أتعرف ؟ |
| - Talvez eu possa. Não sabes muito sobre o fogo-fátuo, pois não? | Open Subtitles | لعلّي أستطيع فأنتِ لا تعرفين الكثير عن الهامسة |
| sabes muito sobre sexo. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تعرفين الكثير عن الفحشاء |
| sabes muito sobre este navio, não sabes? | Open Subtitles | اسمع, انت تعلم الكثير عن المركب, اليس كذلك؟ |
| Mas não sabes muito sobre amizade. | Open Subtitles | أنت لا تعرف الكثير حول الصداقة |
| Carl, para um frade, sabes muito sobre batom carmim. | Open Subtitles | كارل، كـراهب تعرف الكثير عن الشفاه الحمراء |
| E tu não sabes muito sobre mulheres. | Open Subtitles | وأنت من الواضح أنك لا تعرف الكثير عن المرأة |
| Tu não sabes muito sobre a roupa das mulheres, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تعرف الكثير عن ملابس النساء .هاه ؟ |
| De certeza que sabes muito sobre cada um. | Open Subtitles | أنت تعرف الكثير عن الجميع صحيح ؟ |
| Vou à noite. - A sério? Então, achas que sabes muito sobre Gestão? | Open Subtitles | تظن أنك تعرف الكثير عن الأعمال إذاً؟ |
| sabes muito sobre sangue. | Open Subtitles | جليّ أنّكَ تعرف الكثير عن الدم |
| sabes muito sobre ciência, por isso escolhe-me como parceiro. | Open Subtitles | . أنت تعرف الكثير عن العلوم لذااخترنيكشريكلك... |
| Sim, e tu sabes muito sobre roupa. | Open Subtitles | أجل، وأنت تعرف الكثير عن الملابس |
| Parece que sabes muito sobre estes lugares. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين الكثير عن هذه الأماكن |
| sabes muito sobre este sitio, não sabes? | Open Subtitles | تعرفين الكثير عن هذا المكان، أليس كذلك؟ |
| sabes muito sobre este lugar? | Open Subtitles | أنت تعرفين الكثير عن هذا المكان هاه؟ |
| Kip, reconheço que sabes muito sobre o ciberespaço. | Open Subtitles | .... كـيـب أعتبر انك تعلم الكثير عن علوم الفضاء |
| sabes muito sobre o S.S. Claridon. | Open Subtitles | "انت تعلم الكثير عن هذه سفينة "س.س كلارادين |
| - Miles, sabes muito sobre mulheres. | Open Subtitles | - مايلز ان تعلم الكثير عن النساء - لا |
| Hyde, com certeza que tu sabes muito sobre as mulheres. | Open Subtitles | (هايد)، أنت بالتأكيد تعرف الكثير حول النساء، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 