"sabes o que isso significa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تعرف ماذا يعني هذا
• هل تعرف ماذا يعني ذلك
• تعلم ماذا يعني هذا
• تعلمين ماذا يعني ذلك
• أتعرف معنى ذلك
• أنت تعرف ما يعني هذا
• هل تعرف معنى هذا
• هل تعلم ماذا يعني ذلك
• هل تعرفين ماذا يعني هذا
• تَعْرفُ الذي الذي وسائلَ
• تعلمين معنى ذلك
• تعرف ما معنى ذلك
• تعرف ماذا يعنى ذلك
• أتعرف ما يعنيه هذا
• أتعرف ماذا يعني ذلك

Sabes o que isso significa?
هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟

Sabes o que isso significa, não sabes?
و طبعاً أنت تعلم ماذا يعني هذا أليس كذلك؟

Aqui no Quénia, serei sempre um estrangeiro. - Sabes o que isso significa para mim?
سأكون دائما غريبا في كينيا، هل تعلمين ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟

Ele disse-me que queria isto feito pelos termos da lei. Sabes o que isso significa?
وأخبرني أنه يريد فعل هذا بالقانون، أتعرف معنى ذلك ؟

Sabes o que isso significa.
أنت تعرف ما يعني هذا

Sabes o que isso significa?
هل تعرف معنى هذا ؟

- Sabes o que isso significa?
- هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟

Sabes o que isso significa na Malásia?
هل تعلم ماذا يعني هذا في ماليزيا؟

Se isto o reeleger como CEO, Sabes o que isso significa.
إذا كان هذا سيعيده إلى منصب المدير التنفيذي تعلمين ماذا يعني ذلك ؟

Jack, Sabes o que isso significa.
لقد سمعت أنه تم إعادة تعيينك جاك) أنت تعرف ما يعني هذا)

- Sabes o que isso significa? - O quê?
هل تعلم ماذا يعني ذلك ؟

Sabes o que isso significa, Jean?
هل تعرفين ماذا يعني هذا, (جان)؟

Sabes o que isso significa. Toca a esgravetar.
تَعْرفُ الذي الذي وسائلَ.

Sabes o que isso significa, vamos comer sanduíches gigantes!
تعرف ما معنى ذلك. لنأكل شطائر كبيرة

Sabes o que isso significa, não é?
تعرف ماذا يعنى ذلك, أليس كذلك؟

Sabes o que isso significa, meu?
أتعرف ما يعنيه هذا يا رفيق؟

- Sabes o que isso significa?
- أتعرف ماذا يعني ذلك