Discover our services in

    "sabes o que o" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تعرف ما
        
    • هل تعلم ماذا
        
    • هل تعرف ماذا
        
    • أنت تعرف ماذا
        
    • أتعرفين ماذا
        
    • اتعلم ما الذي
        
    Sabes o que o meu pai me deu quando fiz cinco anos? Open Subtitles هل تعرف ما الذى أعطانى أبى إياه فى عيد ميلادى الخامس؟
    Sabes o que o imperador Octavius disse de Roma? Open Subtitles هل تعرف ما قال الإمبراطور أوكتافيوس في روما؟
    Sabes o que o teu irmão me está a fazer? Open Subtitles في حال استطعت هل تعلم ماذا يفعل أخوك بي؟
    Tu Sabes o que o teu filho estava a fazer ontem ás 8:15? Open Subtitles هل تعلم ماذا كان يفعل أبنك البارحة فى8: 15؟
    Sabes o que o Pai fará se descobrir que te lambo o teclado? Open Subtitles هل تعرف ماذا سيفعل أبي إذا عرف أنني ألعق لك لوحة المفاتيح؟
    Sabes o que o meu pai me costumava fazer quando eu era miúdo? Open Subtitles مهلا، أنت تعرف ماذا والدي كانوا يفعلون لي عندما كنت طفلا؟
    Sabes o que o Senhor disse à mulher que cometeu adultério? Open Subtitles أتعرفين ماذا قال سيدنا للمرأة التي حملت بالزنا؟
    Sabes o que o pai me contou uma vez acerca do significado de família? Open Subtitles اتعلم ما الذي اخبرني اياه ابي عن العائلة ؟
    Sabes o que o meu irmão diria se contasse a forma como me falaste? Open Subtitles هل تعرف ما سيفعله أخّي بك لو أخبرته بطريقة حديثك معي؟
    Sabes o que o comité e o director disseram de nós? Open Subtitles هل تعرف ما قالته اللجنه؟ عل تعرف ما قاله الرئيس عنا؟
    Sabes o que o meu pai sempre disse do teu lado da família? Open Subtitles هل تعرف ما الذي كان يقوله أبي دومًا عن جانبك في العائلة؟
    Sabes o que o Danny estava a fazer para o Cavanaugh? Open Subtitles هل تعلم ماذا كان يفعل داني من أجل كافناف؟
    Sabes o que o meu pai sempre me disse? Open Subtitles هل تعلم ماذا كان يقول والدي لي دائما؟
    Sabes o que o Francis me disse quando me pediu em casamento? Open Subtitles هل تعلم ماذا قال لي فرانسيس عندما عرض عليّ الزواج؟
    Sabes o que o teu irmão fazia na vida? Open Subtitles هل تعرف ماذا كان اخوك يعمل لكسب العيش؟
    Sabes o que o Moisés tinha antes de dividir o Mar vermelho? Open Subtitles هل تعرف ماذا كان يملك موسى قبل أن يشق البحر الأحمر ؟
    Sabes o que o preto faz, quando se esconde? Open Subtitles هل تعرف ماذا يفعل عندما يكون في حيّ ما؟
    Sabes o que o Dr. Morte encontrou no ADN dele? Open Subtitles أنت تعرف ماذا وجد الدكتور الموت في الحمض النووي له؟
    Sabes o que o Tommy disse na semana passada? Open Subtitles أنت تعرف ماذا قال تومي الأسبوع الماضي؟
    Sabes o que o pai está a fazer? Open Subtitles أتعرفين ماذا يفعل أبي ؟
    Sabes o que o Miles lhe fez? Open Subtitles أتعرفين ماذا فعل بها "مايلز" ؟
    Hieronymus Bosch. Sabes o que o inspirava? Open Subtitles هيرونيموس بوش اتعلم ما الذي الهمه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more