| Sabes o que vou fazer, seu pirralho, senão mo devolveres? | Open Subtitles | أتعلم ماذا سأفعل أيها الوغد إن لم تعدنيه؟ |
| Sabes o que vou fazer quando eu for famosa? | Open Subtitles | أتعلم ماذا سأفعل عندما أنجح في عملي؟ |
| Dharma... Sabes o que vou fazer? | Open Subtitles | دارما أتعرفين ماذا سأفعل |
| Sabes o que vou fazer? Vou deixá-la vir ter comigo. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل سأدعها هي تأتي لي |
| Sabes o que vou fazer? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا سأفعل ؟ |
| Porque Sabes o que vou fazer ao teu irmão? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي سأفعله بأشقائك ؟ |
| - Sabes o que vou fazer? - O quê? | Open Subtitles | ـ أتعلمين ما الذي سأفعله ـ ماذا ؟ |
| Sabes o que vou fazer depois de matar-te? | Open Subtitles | أتعلم ماذا سأفعل بعد أن أقتلك؟ |
| Sabes o que vou fazer quando chegar a casa? | Open Subtitles | أتعلم ماذا سأفعل عندما أعود لمنزلي؟ |
| -Tu Sabes o que vou fazer por causa disto? | Open Subtitles | أتعلم ماذا سأفعل فى هذا؟ - ماذا؟ |
| Sabes o que vou fazer? | Open Subtitles | أتعلم ماذا سأفعل ؟ |
| Sabes o que vou fazer? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا سأفعل ؟ |
| Sabes o que vou fazer? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سأفعل ؟ |
| Sabes o que vou fazer? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي سأفعله ؟ |
| Estás certa. Sabes o que vou fazer? | Open Subtitles | أنتي على حق أتعرف ماذا سأفعل ؟ |
| - Sabes o que vou fazer? | Open Subtitles | أتعلمين مالذي سأفعله ؟ |
| Sabes o que vou fazer antes de morrer? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا سأفعل قبل أن اموت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 