Discover our services in

    "sabes onde é que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تعرف أين
        
    • هل تعلمين اين
        
    • هل تعلم أين
        
    • أتعرف أين
        
    • أتعرفين أين
        
    • أتعلم أين
        
    • هل تعرفين أين
        
    Se não estás nessa, sabes como me sinto. Sabes onde é que os posso encontrar? Open Subtitles أن كنت تركت ذلك، فأنت تعرف شعوري هل تعرف أين يمكنني ان أجدهم؟
    Nadir, os homens que colocaram esse colete em ti, Sabes onde é que eles moram? Open Subtitles نادر، هؤلاء الرجال الذين فعلوا هذا هل تعرف أين يعيشون؟
    Sabes onde é que o Jakob escondeu o rádio? Open Subtitles هل تعلمين اين جاكوب يخبأ المذياع ؟
    Sabes onde é que ele esteve na noite do homicídio? Open Subtitles هل تعلم أين كان في يوم الجريمة؟
    Bob, Sabes onde é que ficas quando viajas de caravana? Open Subtitles أتعرف أين ستقيم إذا قمت برحلة بالحافلة النقالة؟
    Sabes onde é que ele se pode sentir confortável? Open Subtitles أتعرفين أين أيضاً يمكنه أن يشعر بألفة البيت
    Sabes onde é que estás sentado? Open Subtitles أتعلم أين تجلس؟
    Sabes... onde é que ele está agora? Open Subtitles هل تعرفين .. أين هو الآن؟
    Tu Sabes onde é que o Denny e a Patricia estão? Sim. Open Subtitles هل تعرف أين "داني" و"باتريشيا" موجودين ؟
    Sabes onde é que ele está? Open Subtitles هل تعرف أين هو؟ إنه يلعب الإسكواش
    Sabes onde é que Abby vai exibir as suas pinturas? Open Subtitles هل تعرف أين أبيوكان عرض لوحاتها؟
    Mas Sabes onde é que estamos no mapa? Open Subtitles ولكن هل تعرف أين نحن على الخارطة؟
    Sabes onde é que ele foi? Open Subtitles هل تعلمين اين ذهب؟
    - Sabes onde é que ela estava? Open Subtitles هل تعلمين اين كانت تقيم؟
    Sabes onde é que fabricam isto aqui? Open Subtitles هل تعلم أين يصنعون هذه المخدرات؟
    Tu Sabes onde é que ela está? Open Subtitles هل تعلم أين هي؟
    Sabes onde é que eu e o teu pai guardamos a arma? Open Subtitles أتعرف أين نحتفظ أنا وأباك بالمسدس؟
    - Sabes onde é que o Stephen está a trabalhar? Open Subtitles أتعرف أين يعمل ستيفن الآن؟
    Sabes onde é que te vou levar quando isto tudo acabar? Open Subtitles أتعرفين أين سأخذكِ بعد أن ينتهي كل هذا؟
    Sabes onde é que estás? Open Subtitles -{\fnArabic Typesetting}أتعرفين أين تكونين؟
    Sabes onde é que ele está? Open Subtitles حسنا أتعلم أين هو؟
    - Sabes onde é que ele está? Open Subtitles بيكي) تسأل عن فستانها) هل تعرفين أين هو ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more