"sabes que não podes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعلمين أنه لا يمكنك
• غير مسموحاً لك
• تعلم أنه لا يمكنك
• تعلمين أنك لا تستطيعين
• تعلمين أنكِ لا تستطيعين
• تعرفين أنه لا يمكنك
• تعلم أنّك لا تستطيع

sabes que não podes ficar com um dos bebés.
لا بد أنك تمزحي تعلمين أنه لا يمكنك االإحتفاظ بأحد الأطفال

Mas sabes que não podes morrer.
لكنك تعلمين أنه لا يمكنك الموت

sabes que não podes caçar aqui.
غير مسموحاً لك بالصيّد هنا

Tu sabes que não podes ter um mortal, não alimentaste o último.
تعلم أنه لا يمكنك الحصول على فاني أنت لم تطعم آخر واحد

sabes que não podes manter-me assim por muito mais tempo.
تعلمين أنك لا تستطيعين إبقائي هكذا لفترة أطول

Vá lá, sabes que não podes manter a porta fechada.
هيّا, تعلمين أنكِ لا تستطيعين إبقاء الباب مغلقاً

Posso falar contigo? Não sabes que não podes olhar para mim assim?
هل بإمكاني التحدث معك ، ألا تعرفين أنه لا يمكنك التحديق بي هكذا ؟

Pedes ajuda.... mas sabes que não podes confiar neles.
لكن أنت تعلم أنّك لا تستطيع الوثوق بهم

sabes que não podes interferir. No que estás a pensar?
تعلمين أنه لا يمكنك التدخل، فيم تفكرين؟

Então, Bennigan... sabes que não podes continuar neste caso.
- "بربّك "بينجين تعلمين أنه لا يمكنك البقاء في هذه القضيّة

sabes que não podes ajudar-me.
أنتي تعلمين أنه لا يمكنك مساعدتي

Isto é um parque nacional, Jon. sabes que não podes caçar aqui.
هذا منتزه محمّي، (جون) غير مسموحاً لك بالصيّدِ هنا

sabes que não podes fazer isto outra vez, não sabes?
أنت تعلم أنه لا يمكنك القيام بذلك مرة أخرى، صحيح؟

Tu sabes que não podes levantar o teu cinto de pesos sem usares o teu cinto de levantar o cinto de pesos.
تعلم أنه لا يمكنك رفع حزامك للرفع دون أن ترتدي حزامك لرفع حزامك للرفع

sabes que não podes contar-lhe até conseguirmos a informação.
أنت تعلم أنه لا يمكنك إخبارها حتى نحصل على التخابرات

- sabes que não podes ajudar-me.
أنتي تعلمين أنك لا تستطيعين مساعدتي

sabes que não podes ir para casa.
وليس معي شيء حتى رخصة القيادة تعلمين أنكِ لا تستطيعين العودة إلى المنزل الآن

sabes que não podes tomar conta dele.
تعلمين أنكِ لا تستطيعين الإعتناء به

- sabes que não podes confiar nele.
في صميم أعماقك، تعرفين أنه لا يمكنك الوثوق به حسناً

sabes que não podes vencer-me.
تعلم أنّك لا تستطيع التغلّب عليّ