"sabes que não posso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف أنني لا أستطيع
• تعلمين أنني لا أستطيع
• تعلم أنني لا أستطيع
• تعلمين أني لا أستطيع
• تعلمين أنه لا يمكنني
• تعلم أني لا أستطيع
• تعرف أني لا أستطيع
• تعلمين بأني لا أستطيع
• تعرفين أني لا أستطيع
• تعلم أنه لا يمكنني
• تعرفين أنه لا يمكنني
• تعلم أنه لا يمكنُني
• تعلم أنّي لا يمكنني
• تعرف أنه لا يمكنني
• انت تعرف اننى لا استطيع

Sabes que não posso mudar o resultado dos eventos.
أنت تعرف أنني لا أستطيع تغيير مُجريات الأحداث.

Sabes que não posso ter pessoas dentro da casa.
تعلمين أنني لا أستطيع إحضار الناس إلى البيت

Porquê oferecer-me um emprego que Sabes que não posso resistir?
لماذا تعرض علي وظيفة تعلم أنني لا أستطيع رفضها؟

Tu Sabes que não posso ser-lhe infiel. Eu sei.
. لا يمكنني خيانته . أنتِ تعلمين أني لا أستطيع خيانته

- Sabes que não posso falar disso.
تعلمين أنه لا يمكنني التحدّث عن أشياء كهذه

Acho que Sabes que não posso deixar isso acontecer.
أظنك تعلم أني لا أستطيع السماح بحدوث هذا

Sabes que não posso fazer nada por ti.
تعرف أنني لا أستطيع فعل شيء لك ليس بهذا الرهن العقاري

Sabes que não posso ir a essas coisas no meu estado.
تعرف أنني لا أستطيع حضور تلك المباريات بوضعي الصحي.

Sabes que não posso.
الآن، أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك

Sabes que não posso resistir quando o teu cabelo está todo chique e para cima dessa maneira.
.. تعلمين أنني لا أستطيع مقاومتك عندما يكون شعرك مرتفع و أنيق هكذا

Morreu uma pessoa. Sabes que não posso fazer isso.
لقد مات شخص ما تعلمين أنني لا أستطيع فعل ذلك

Sabes que não posso viver sem o meu carro.
‫تعلم أنني لا أستطيع كسب عيشي ‫بدون سيارتي

Sabes que não posso partilhar essas informações contigo.
إنها معلومات سرية. تعلمين أني لا أستطيع مشاركة معلومات كتلك معك

Mãe, Sabes que não posso ficar para a festa. Então?
أمي، تعلمين أنه لا يمكنني البقاء من أجل الحفلة الليلة

Se pedes para eu comentar uma operação da Mossad, Sabes que não posso.
إذا طلبت مني التعليق حول عملية الموساد، تعلم أني لا أستطيع فعل ذلك

Não para mim. Sabes que não posso ir à polícia.
ليس لي, تعرف أني لا أستطيع اللجوء للشرطة

Se sabes algo sobre o Berlin, Sabes que não posso fazer isso.
اذا علمت أي شيء بخصوص برلين، تعلمين بأني لا أستطيع

Tu Sabes que não posso nadar rápido.
تعرفين أني لا أستطيع أن أسبح مثلك بسرعة.

Brian, Sabes que não posso fazer isso. Já não saio de casa há tanto tempo.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

Sabes que não posso discutir tudo o que a administração fala à porta fechada.
تعرفين أنه لا يمكنني مناقشة كل ما يدور بالمجلس خلف الابواب المغلقة

Sabes que não posso responder a isso.
تعلم أنه لا يمكنُني الإجابة على ذلك

Sabes que não posso fazer isso.
تعلم أنّي لا يمكنني ذلك

Sabes que não posso com isso sozinho, ...E se o quebro, ninguém o vai comprar.
أنت تعرف أنه لا يمكنني تحريك هذا الشيء بمفردي وإن كسرته، فلن يشتريه أحد

-Jeffrey. -O que foi? Sabes que não posso ver.
جيفرى ، انت تعرف اننى لا استطيع الرؤية