"sabes quem sou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتعرف من أنا
• هل تعرف من أنا
• أتعرف من أكون
• تعرفين من أنا
• أتعرفين من أنا
• أتعلم من أكون
• أتعلم من أنا
• هل تعلم من أكون
• تعلم من أنا
• تعلمين من أنا
• تعرف من أكون
• هل تعرف من اكون
• هل تعرف من انا
• تعرفين من أكون
• تعلمين من أكون

- Então o velho virou-se para o Ancião e disse-lhe: "Sabes quem sou?"
إذن، قال الرجل العجوز للراشد، "أتعرف من أنا"؟

Sabes quem sou?
هل تعرف من أنا ؟

Sabes quem sou, sacana?
أتعرف من أكون يا أحمق؟

Esquece isso, bebé. Esquece, porque Sabes quem sou.
لا تهتمي لأمره يا عزيزتي لأنكِ تعرفين من أنا

- Sabes quem sou?
- أتعرفين من أنا ؟

- Sabes quem sou.
- أتعلم من أنا

Oh, pois é, não Sabes quem sou.
أوه هذا صحيح, أنت لا تعلم من أنا.

Como Sabes quem sou, também sabes o que sou capaz de fazer.
كما تعلمين من أنا, أنتِ أيضاً تعلمين ما أنا قادرة على فعله.

Sabes quem sou, rapaz?
أتعرف من أنا أيها الفتى ؟

Sabes quem sou?
أتعرف من أنا ؟

Agora Sabes quem sou?
الان هل تعرف من أنا ؟

Sabes quem sou eu?
هل تعرف من أنا ؟

Sabes quem sou, rapaz?
أتعرف من أكون يا فتى؟

Não Sabes quem sou, nem o que fiz para merecer nada.
انتي لا تعرفين من أنا او ماذا فعلت لأستحق كل شيء

Morta, sou o teu pior erro. Tu não Sabes quem sou!
لكن، ميّتة، سأكون أعظم خطأ قمت بإرتكابه أنت لا تعلم من أنا!

- Sabes quem sou, Fi.
تعلمين من أنا ، فيي ..أنا لست

- Então, Sabes quem sou.
أنت تعرف من أكون إذاً؟ نعم , أنا أعرف من تكونين

Sabes quem sou, Dean?
هل تعرف من انا يا دين ؟

É óbvio que Sabes quem sou.
واضح أنك تعرفين من أكون.

- Então Sabes quem sou. - Posso dar-te o que queres.
إذن، أنت تعلمين من أكون - يمكنني أن أعطيك الذي تريده -