"sabes se ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف إذا كانت
• تعرف إن كانت
• نعرف أنها

Trepaste até o quarto dela, e não sabes se ela está lá?
هل تسلق إلى غرفتها ولا تعرف إذا كانت بالداخل أو لا ؟

É assim que sabes se ela gosta de ti.
أنها الطريقة التي تجعلك تعرف إذا كانت معجبة بك.

- Mas não sabes se ela foi morta.
-لكنك لا تعرف إن كانت قد قُتلت

- Não sabes se ela é a Demetria. - Nem sequer sabes se ela é humana.
(أنتَ لا تعرف إن كانت هي (ديميتريا ولا تعرف حتى إن كانت بشراً

Como sabes se ela vai ter sexo connosco?
كيف نعرف أنها ستعمل معنا , أو حتى مع واحد منا؟

Como é que sabes se ela não está a montar-nos uma armadilha?
أعني كيف لنا أن نعرف أنها لا تتلاعب بنا؟

Não sabes se ela percebe inglês ou tailandês, Mike.
أنت لا تعرف إن كانت تستطيع أن تقرأ الإنجليزية أو التايلندية (مايك)