| Até parece que sabes tudo sobre relações, pai. | Open Subtitles | وأنت تعرف كل شيء عن العلاقات العاطفيّة يا أبتي, صحيح؟ |
| sabes tudo sobre máscaras, não é? | Open Subtitles | تريد أن تعرف كل شيء عن الأقنعة, أليس كذلك؟ |
| Aposto que sabes tudo sobre baleias. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك تعرف كل شيء عن الحيتان |
| Que razões tinha ele? Achas mesmo que sabes tudo sobre esse homem? Olá. | Open Subtitles | هل تظنين حقًا أنك تعرفين كل شيء عن هذا الرجل؟ كيف حالك؟ |
| Mas tu já sabes tudo sobre runas, não sabes? | Open Subtitles | ولكنك، انتي تعرفين كل شيء عن الحَرْفٌ أَبْجَدِيٌّ قَدِيم، أليس كذلك؟ |
| - Claro, já sabes tudo sobre Hogwarts. | Open Subtitles | بالطبع أنت تعرف كل شئ عن هوجوورتس.. - آسف.. |
| E desde quando sabes tudo sobre asas de pássaros? | Open Subtitles | وعندما تبدأ هل تعلم كل شيء عن أجنحة الريش |
| sabes tudo sobre eles, não sabes? | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء عن لهم، دون وأبوس]؛ ر لك؟ |
| Aposto que sabes tudo sobre isso. | Open Subtitles | أراهن أنك تعرف كل شيء عن الأمر |
| Tu sabes tudo sobre os sentimentos. | Open Subtitles | تعرف كل شيء عن المشاعر. |
| Mas tu sabes tudo sobre isso. | Open Subtitles | بالطبع أنت تعرف كل شيء عن ذلك |
| sabes tudo sobre o microchip. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء عن الرقاقة. |
| sabes tudo sobre os meus irmãos. | Open Subtitles | تعرف كل شيء عن أشقائي |
| E sabes tudo sobre isso. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء عن ذلك. |
| sabes tudo sobre toda a gente desta turma. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين كل شيء عن كل شخص كان معنا |
| Achas que sabes tudo sobre sexo. | Open Subtitles | أنت تظُنين بأنكِ تعرفين كل شيء عن الجنس |
| E tu sabes tudo sobre ser demente. | Open Subtitles | وانت تعرف كل شئ عن المرض العقلي! |
| Tu sabes tudo sobre os Cavaleiros Fantasmas. | Open Subtitles | "إنك تعلم كل شيء عن الفرسان الأشباح." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 