"sabia o meu nome" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرف إسمي
• عرف اسمي
• عرفت إسمي
• عرفتي اسمي
• كان يعرف اسمي
• تعرف إسمي
• تعرف اسمي
• يعرف إسمي

O meu estava quase sempre bêbado e mal sabia o meu nome.
والدي كان سكِّيراً نصف الوقت، وبالكاد عرف إسمي اللعين.

Ele sabia o meu nome. O capitão pronunciou-o tão bem!
لقد عرف إسمي لقد نطقه الكابتن

Não só. sabia o meu nome.
ليس هذا فحسب , فقد عرف اسمي

- O Linus sabia quem eu era. sabia o meu nome.
-عرفني [لاينس]، كان يعرف اسمي

Não fazia ideia que sabia o meu nome.
لم أكن أعتقد أنك تعرف إسمي

Uma mulher agarrou-me. Ela sabia o meu nome.
تلك المرأة أمسكتني، وكانت تعرف اسمي

Não, o presidente sabia o meu nome, graças ao Adam.
لقد كان الرئيس يعرف إسمي والفضل في ذلك يعود لآدام.

Ele sabia o meu nome.
لقد عرف إسمي

Mas ele sabia o meu nome.
لكنّه عرف اسمي.

- Como é que ele sabia o meu nome?
كيف عرف اسمي ؟

sabia o meu nome, Dean.
كان يعرف اسمي يا (دين)

Ela sabia o meu nome.
و كانت تعرف إسمي

- Ela, ela sabia o meu nome.
إنها كانت تعرف اسمي.

Ele sabia o meu nome, Macky. Ele disse o meu nome completo.
"إنه يعرف إسمي يا "ماك لقد قال إسمي بالكامل