Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sabia o quê" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أعرف ماذا
-
علمت ماذا
-
عرفت ماذا
-
عرف ماذا
| Eu sabia que ela iria fazer alguma coisa, mas não Sabia o quê ou como. | Open Subtitles | كنت أعرف أنها ستفعل شيئا و لكنى لم أعرف ماذا و كيف ؟ |
| Sempre quis fazer algo grande com a minha vida só não Sabia o quê. | Open Subtitles | كنت أريد دائما أن تفعل شيئا كبيرا في حياتي. أنا فقط لا أعرف ماذا. |
| - Sabia o quê? | Open Subtitles | أعرف ماذا ؟ |
| Sabia o quê? | Open Subtitles | عرفت ماذا ؟ |
| Sabia o quê? | Open Subtitles | عرف ماذا ؟ |
| Sabia o quê? | Open Subtitles | أعرف ماذا ؟ |
| Sabia o quê? | Open Subtitles | أعرف ماذا ؟ |
| - Não Sabia o quê. | Open Subtitles | لم أعرف ماذا |
| - Sabia o quê? | Open Subtitles | - أعرف ماذا ؟ |