"sabia que ias dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرفت بأنك ستقول
• اعرف انك ستقول
• أعرف أنك ستقولين
• عَرفتُ بأنّك تَقُولُ

(Risos) E ele: "Eu sei, Russ, já sabia que ias dizer isso".
(ضحك) قال، "أعرف يا روس، لقد عرفت بأنك ستقول ذلك."

"sabia que ias dizer isso, Russ, por isso fiz outra experiência.
"عرفت بأنك ستقول ذلك، لذا قمت بتجربة.

- sabia que ias dizer isso.
عرفت بأنك ستقول ذلك

Eu sabia que ias dizer isso.
كنت اعرف انك ستقول هذا

- Eu sabia que ias dizer isso.
كنت اعرف انك ستقول هذا

Viste, eu sabia que ias dizer isso.
أرأيت ، كنت أعرف أنك ستقولين ذلك

É a tua irmã. Além disso, sabia que ias dizer não.
كما أني كنت أعرف أنك ستقولين لا

- Já sabia que ias dizer isso.
نعم، عَرفتُ بأنّك تَقُولُ ذلك.

Já sabia que ias dizer isso.
عَرفتُ بأنّك تَقُولُ ذلك.

sabia que ias dizer isso.
كنت أعرف أنك ستقولين هذا