"sabia que o meu filho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أن ابني

Trabalho em França há muito tempo, não sabia que o meu filho estava aqui.
عملت لفترة طويلة في فرنسا لم أكن أعرف أن ابني هنا

Nem sequer sabia que o meu filho tinha uma tartaruga até esta manhã.
لم أعرف أن ابني لديه سلحفاة حتى هذا الصباح

Não sabia que o meu filho era tão revolucionário.
لم أكن أعرف أن ابني بهذا الحماس