"sabia que tinhas uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكن أعلم أن لديك

Existiu uma relação. - Nem sequer sabia que tinhas uma relação. - Está bem.
الخطة نجحت، لم أكن أعلم أن لديك خطة بلا مزاح

Não sabia que tinhas uma namorada.
لم أكن أعلم أن لديك صديقة مقربة.

Não sabia que tinhas uma mãe tão bonita, Arnie.
لم أكن أعلم أن لديك أُم جميلة هكذا ، (آرني)

Não sabia que tinhas uma arma secreta.
لم أكن أعلم أن لديك سلاح سري

Não sabia que tinhas uma irmã.
لم أكن أعلم أن لديك أخت؟