"sabiam tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرفون كل شيء
• يعرفون كُل شيء
• عرفوا كل شيء

Eles sabiam. Eles sabiam tudo.
كانوا يعلمون ، كانوا يعرفون كل شيء عن الأمر

Localização de câmeras, posição da polícia, os nossos tempos de reacção, eles sabiam tudo.
يعرفون مواقع الكاميرا، مواقع الشرطة أوقات رد فعلنا، فهم يعرفون كل شيء

Eu pensei que você tinha dito que barmans sabiam tudo.
أعتقد بأنك قلت بأن السقاة يعرفون كل شيء

Eles sabiam tudo sobre o nosso divórcio.
إنهم كانوا يعرفون كُل شيء بشأن معاملة طلاقنا.

Eles sabiam tudo.
إنهم يعرفون كُل شيء.

Aqueles dois sabiam tudo sobre mim, todos os meus segredos obscuros, quanto dinheiro tinha, onde o guardava.
لقد عرفوا كل شيء عنى كل أسراري القذرة الصغيرة

Depois de quatro anos juntos na mesma cela... sabiam tudo um do outro.
بعد أن قضوا 4 سنوات في زنزانة مع بعضهم ... عرفوا كل شيء عن بعضهم البعض

Eles sabiam tudo sobre o meu trabalho, o Stargate, a Osíris.
كانوا يعرفون كل شيء عن عملي " بوابة النجوم , أوسايرس "

sabiam tudo sobre a Fofinha, mas não sobre o Bud.
(و يعرفون كل شيء عن (مافن (و لا يعرفون أي شيء عن (باد

Quanto mais perto o Turk e a Carla estavam do casamento, mais se tornavam um casal chato que pensavam que sabiam tudo sobre relações.
كلما اقتر (تورك) و (كارلا) من الزفاف كلما ازدادوا إقتناعاً إنهم يعرفون كل شيء عن الصداقات

Julguei que sabiam tudo!
أعتقدت أن رجالك يعرفون كل شيء

A polícia veio ter comigo ontem. sabiam tudo.
‫جاءت الشرطة لرؤيتي أمس ‫عرفوا كل شيء