"sabias que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تعلم أن
• هل تعرف أن
• هل كنت تعرف أن
• هل كنت تعلم أن
• هل تعلمين أن
• أتعلمين أن
• هل تعلمين بأن
• هل تعلمين أنّ
• هل عرفت أن
• هل علمت أن
• أتعلمين أنّ
• أكنت تعلم أن
• كنت تعلم بأن
• كنت تعلمين أن
• كنتِ تعرفين أن

Sabias que o Hawkes é uma enciclopédia ambulante de informação variada?
هل تعلم أن هوكس هو المشي موسوعة المعلومات طعام شهي؟

Sabias que o Malcolm X foi morto a tiro no domingo?
هل تعلم أن مالكوم إكس أُطلِق عليه الأحد الماضي ؟

Sabias que o termo "cachorro quente" foi inventado num jogo de baseball?
هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟

Sabias que o Calder, do FBI, trabalhava para o KGB desde 1973?
هل كنت تعرف أن كولدر من المباحث الفيدرالي,كان يعمل لحساب المخابرات الروسيه منذ 1973 ؟

Sabias que o UCAV tinha problemas quando o mandaste em missão?
هل كنت تعلم أن الطائرة الآلية تعاني من مشاكل عندما أذنت لها بالطيران؟

Sabias que o meu cão, hoje, recebeu um cartão de aniversário?
هل تعلمين أن كلبي استلم بطاقة تهنئه بعيد الميلاد اليوم؟

Sabias que o gospel é o único género musical sem estrelas de um só êxito?
أتعلمين أن الإنجيل هو الشيء الوحيد الذي لا يحتوي على ترنيمة أعجوبية؟

Sabias que o corpo humano tem 206 ossos?
هل تعلمين بأن هناك 206 عظمات في الجسم البشري؟

Sabias que o zangão é o espadachim suicida mais talentoso da natureza?
هل تعلم أن ذكر النحل هو أبرع المبارزين الإنتحاريين في الطبيعة؟

Sabias que o Titanic afundou na mesma semana que inauguraram o estádio?
انها ليست لعنة هل تعلم أن سفينة تايتنك غرقت في النفس الاسبوع الذي افتتح فيه منتزه فينواي

Sabias que o Renoir só pintava mulheres que achava serem burras?
هل تعلم أن رينوير كان يرسم النساء الذي يعتقد أنهن حمقاوات؟

Sabias que o pai dele morreu num manicómio?
هل تعرف أن والده قد مات في مستشفى المجانين؟

Sabias que o meu irmão era de uma gang?
رجل ، أنا لن أخرج أبداً من هنا هل تعرف أن أخي في عصابة ؟

Sabias que o embaixador da Estónia, se hospedou aqui?
هل كنت تعرف أن سفير آستونيا أقام هنا؟

Sabias que o pai do Mathias Becker é polícia?
هل كنت تعلم أن والد ماتياس كان شرطياً

Sabias que o pai ia a cruzeiros de solteiros?
هل تعلمين أن والدنا يذهب برحلات منفردة ؟

Lois, Sabias que o Evel Knievel nasceu no estado de Montana?
- "مونتانا" ! لويس أتعلمين أن إيفيل كانيفيل ولد في مونتانا

Tu Sabias que o P.S. mais próxima daqui... fica agora há 25 km daqui?
هل تعلمين بأن أقرب غرفة طوارئ هي الآن تبعد أكثر من 16 ميل عن هذا المكان؟

Sabias que o pai dela era o chefe de pessoal aqui?
هل تعلمين أنّ والدها كان رئيس هيئة الاركان هنا؟

Sabias que o Murphy tem um plano para ligar a energia novamente?
هل عرفت أن مورفي لديه خطه ليجعل الكهرباء تعمل مجدداً ؟

Sabias que o Lucky não lhe era fiel?
هل علمت أن لاكي لم يكن مخلصا لها؟

Sabias que o teu tio anda a meter-se com o Conselho dos Fundadores?
أتعلمين أنّ عمكِ تطرق إلى ذلك فى إجتماع مجلس المؤسسين؟

Sabias que o carro do teu pai está no estacionamento da escola desde da noite passada? Não.
أكنت تعلم أن سيارة والدك موجودة فى ساحة إنتظار السيارات التابعة للمدرسة منذ البارحة؟

Sabias que o corpo da mãe foi para aquela morgue?
هل كنت تعلم بأن والداتنا كانت بالمشرحة التى أعمل بها ؟

Mãe, Sabias que o nosso Viktor vai para a Austrália?
ماما,هل كنت تعلمين أن فيكتور سيغادرنا و يذهب إلى أستراليا ماذا قلت؟

Sabias que o Joey ia ao "Celebridades e Cartas"
كنتِ تعرفين أن جوى سيذهب لمسابقة بوكر المشاهير...