"sabugueiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• ايلدر
• البلسان

A varinha do sabugueiro, o manto da invisibilidade, para o esconder dos inimigos, e a pedra da ressurreição, para trazer os conhecidos da morte.
عصا (ايلدر) وعباءه الاخفاء لتخفيك من اعدائك وحجر البعث

Se o que diz é verdade e que ele tem a varinha do sabugueiro, temo que não tenhas hipóteses.
لو انه صحيح ماتقوله وانه لديه (عصا) ايلدر اخشي ليس لديك فرصه حقا

A varinha do sabugueiro não pode servir-me bem, por que eu não sou o seu verdadeiro mestre.
عصا (ايلدر) لايمكنها ان تخدمني بطريقه صحيحه لانني ليس سيدها الحقيقي

Fomos nós mesmas que o fizemos. Vinho de sabugueiro.
. حسناً ، نحن نصنعه بنفسنا . إنه نبيذ البلسان

Tem o sabugueiro aqui?
نعم ، مثل الإسطوانة المشروخة أتزرعون نبات البلسان لديكن ؟

A varinha do sabugueiro pertence ao feiticeiro que matou o seu ultimo dono.
عصا (ايلدر) تنتمي للساحر الذي قتل مالكها الاخير

Enquanto tu viveres, a varinha do sabugueiro não poder ser totalmente minha.
بينما انت علي قيد الحياه (عصا ايلدر) لا تستطيع ان تكون ملكي

Voldermort tem a varinha do sabugueiro.
(فولدمرت) ليه عصا (ايلدر) اليس كذلك؟

Porque é que a varinha do sabugueiro nunca obedeceu a ele?
لماذا لم تجدي نفعا معه؟ (عصا ايلدر)

Estou só a dizer que é a varinha do sabugueiro.
اقول فقط ان هذه (عصا ايلدر)

Tem uma boa base de farinha de malte e um gosto de perigo. E detecto vestígios de sabugueiro, tabaco, carvalho...
به بعض الهريس وتلميحات خطيرة .. ولاحظت وجود بعض من نبات البلسان والتبغ ، و

Pois então, a um galão de vinho de sabugueiro junto uma colher de chá de arsénico, um pouco de estricnina e uns grãozinhos de cianeto.
حسناً عزيزى ، لجالون من نبيذ البلسان ** نوع من نبات الكريز ** .... أضفت ملعقة شاى من الزرنيخ ...

Flores de sabugueiro, mandrágora, e pó de um corno de shadrin.
" (زهرة (البلسان)" , "زهرة (الخشخاش، و مسحوق قرن مخلوق الـ"شادرين."

sabugueiro?
البلسان ؟