"sabzian" - Translation from Portuguese to Arabic

• سابزيان

O Sr. Hossein Sabzian abordou nossa família, fazendo-se passar pelo Sr. Makhmalbaf,
السيدحسين"سابزيان"تقدملعائلتنا.. مدعياً أنه السيد "مخمالبوف .."

Ele conversou com o Sr. Mohseni, e as características conferiam com as do Sr. Sabzian.
تحدث مع السيد "محسني" فى هذا الوصفالذىأعطاهلنا .. طابق السيد "سابزيان"

Sr. Sabzian, já ouviu as acusações que lhe foram feitas.
سيد" سابزيان"، هلسمعت.. التهم الموجهة إليك

Estou disposto a retirar a queixa na esperança de que o Sr. Sabzian possa se tornar um membro útil à sociedade.
فأناأنوي.. أن أسقط دعواي "أملاًأنيصبحالسيد"سابزيان.. عضواً مفيداً فى المجتمع

Você prefere ser Makhmalbaf pu Sabzian?
هل تفضل أن تكون "مخمالبوف" أم "سابزيان" ؟

O Sr. Sabzian realmente mudou. Considere-o agora uma outra pessoa.
السيد "سابزيان" قد تغير حاول أن تنظر له بعين جديدة

H Sabzian, H Farazmand
حسين سابزيان ، حسن فرازمند

Viemos na terça-feira para o caso Sabzian.
أتينا يوم الثلاثاء بخصوص قضية "سابزيان"

- É a mãe do Sr. Sabzian? - Sim, sou.
-هل أنت والدة السيد "سابزيان" ؟

- É o Sr. Sabzian.
-السلام عليكم ، أنا "حسين سابزيان "

Eu vim falar sobre o Sr. Sabzian.
جئت لأتحدث عن السيد "سابزيان"

- É o Sr. Sabzian?
-مرحباً ، سيد "سابزيان" ؟

Com licença, você estudou o caso Sabzian?
عذراً ، أدرست ملف "سابزيان" ؟

Sr. Sabzian, está lembrado de mim?
سيد "سابزيان" ، أتذكرني ؟

O acusado é o Sr. Hossein Sabzian.
المتهم ، السيد "حسين سابزيان"

Sr. Sabzian, escutou o que ele disse?
سيد "سابزيان" ، أسمعت هذا ؟

Fale, Sr. Sabzian.
"حسناً، سيد"سابزيان..

É o Sr. Sabzian?
هل أنت السيد "سابزيان" ؟

- Conhece o Sr. Sabzian.
-أتعرف السيد "سابزيان" ؟