"sacas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكياس
• حقائب
• الأكياس

Sabem que, antes de chegarem, vestíamos sacas?
هل تعلم أننا ارتدينا أكياس بصل قبل وصولكما هنا

O seu único plano é ficar detrás duns pés de sacas, e aguardar o ataque?
خطتك الوحيده هى أن تقف على مسافة خطوات قليله من أكياس الطعام و تنتظر الهجوم

Vamos ver, meia dúzia de sacas de farinha...
دعونا نرى ، نصف دزينة أكياس من الدقيق ...

Mas também recebemos sacas de grão e verduras.
لكن نحصل أيضاً على حقائب من البذور و الكرنب

- Dou-lhes quatro sacas.
سوف أعطيك أربع حقائب

Quanto às duas outras, é difícil dizer por baixo das sacas.
أما بالنسبة إلى الإثنين الآخرين، فمن الصعب تبينهم من تحت الأكياس

Seguinte! Quantas sacas, rapaz?
كم من الأكياس ، ياولد ؟

- 10 sacas de feijão! Rápido!
عشرة أكياس من الفاصوليا هيّا, بسرعة

"Pilhas de pedaços de seda e sacas de jóias.
أكوام من الحريريات و أكياس من الجواهر

Mergulhar a mão em sacas de grão...
تخفض يدها داخل أكياس الحبوب

Sei que tens boas intenções, oferecendo os préstimos dos montanheses, mas aqui na cidade, não fazemos a nossa manteiga, nem vestidos de sacas de serapilheira, nem nos pomos nas mãos de uma loura falsa...
بيني" اعرف أن نيتكِ حسنة "، لعرض" تقديم موهبة أهل التلال، لكن لكن هنا في المدينة، لا نصنع الزبدة الخاصة بنا، لا نصنع الفساتين من أكياس الخيش ونحن متأكدين للغاية أن لا يُقص شعرنا ... بواسطة شقراء حمقاء

sacas.
أكياس!

Oito sacas, quatro de cada camião.
ثمان حقائب أربعة من كلّ شاحنة

- Rapaz, quantas sacas?
ولد ، كم من الأكياس

Ponham nos cestos toda a lã que cai das sacas.
كل الصوف الذي يسقط من الأكياس

Pousem só as sacas.
فقط سنضع الأكياس ارضًا.

As sacas!
-أحضر الأكياس، الأكياس ! - هيّا ...