"sacerdotes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكهنة
• كهنة
• الكاهن
• القساوسة
• للكهنة
• الكهنه
• والكهنة
• كهنته
• كهنه
• القسس
• كهنتك

Igrejas fechadas, sacerdotes mortos ou levados para os campos,
الكنائس أغلقت وقتلوا الكهنة بالرصاص أو أرسلوهم للمعتقلات

Alguém que inspira sacerdotes e rameiras deve ser levado a sério.
شخص ما يُلهم الكهنة والعاهرات يستحق أخذه على محمل الجدية.

Cumprimenta Isesi delicadamente, mas pensa que os sacerdotes são muito convencidos
حيَّت إسيسي بأدب، ولكنّها تعتقد أن الكهنة مشغولون بأنفسهم.

Segundo a tua teoria, os sacerdotes astecas demoraram cinco anos... para chegarem aqui vindos de algures na América Central.
وفقا لنظريتك استغرق أمر كهنة الأزتك خمس سنوات للوصول الى هنا من مكان ما في أمريكا الوسطى

Analisou várias amostras de pó de mortos-vivos preparado por sacerdotes vudu.
حلّل عدّة عينات الزومبي المسحوق إستعدّ من قبل كهنة الودّونية.

Foram os sacerdotes, e não o Faraó, que nos trouxeram a tristeza.
لقد كان الكاهن و ليس فرعون الذى أتى بالبأس لنا

Nestas páginas estão todos os rituais, orações e feitiços usados por sacerdotes ao longo dos séculos para se defenderem contra as forças do mal.
ضمن هذه الصفحات تحتوى على كل الطقوس والصلوات، و الطلاسم التى استخدمها القساوسة على مر العصور لمحاربة قوى الشر

O ouvido dele vai pertencer ao General, que nada mais tem senão desprezo pelos sacerdotes.
و اذنه تسمع للواء الذي لم يُبدي سوى الازدراء للكهنة

Se estivesse nas minhas mãos, penduraria todos os os sacerdotes pelos calcanhares.
لو أطلق لى العنان ، لعلقت هؤلاء الكهنة من كعوبهم

Esta noite, os sacerdotes recolocarão os antigos Deuses em público e farão um sacrifício sangrento.
هذه الليلة سيفتح الكهنة و يستعيدوا الآلهة القديمة و يقومون بالتضحية بالدم

Não é possível. Os sacerdotes mudos estão mortos.
لا يوجد أحد أطلب منه المساعدة, الكهنة الخرس أنتهوا من عملهم.

Ele dá-lhes o trigo dos sacerdotes, e um dia de descanso em cada sete.
لقد أعطاهم حبوب الكهنة و يوم راحة كل سبعة أيام

Mas então, os sacerdotes devem estar enganados sobre lmbra.
لكن إذن ، الكهنة يجب أن يكون مخطئين حول لمبرا

Cinco mulheres de branco, rodeadas de sacerdotes, em vermelho.
خمسة منهم يرتدون الملابس البيضاء يحيطهم الكهنة فى الملابس الحمراء

Os sacerdotes estão a ajudar-me. Acabei de tomar banho em vinagre.
الكهنة يساعدونني، لقد إستحممت في الخل للتو

Merecem os seus sacerdotes cruéis e Deuses perversos... pois, somos desprezíveis.
اٍنهم يستحقون كهنة قساة و آلهة الشر لأننا دنيئون

Sei porque é que aqui estás. Os sacerdotes dos antigos Deuses esperam livrar-se do Faraó...
اٍن كهنة الآلهة القديمة لديهم أمل فى التخلص من الفرعون

Juízes demoníacos, sacerdotes das Trevas, alguém que precise de privacidade para os seus rituais.
كالقضاة الشياطين، أو كهنة الظلام، أو أي شخص يحتاج للخصوصية لأداء طقوسه

- Os sacerdotes tem os joelhos melhor que os soldados.
من الأفضل أن ينزل الكاهن على ركبه في التراب المقدس.

INSTITUTO DE ESTUDOS TEOLÓGICOS DE NOVA IORQUE ... uma estirpe extinta de diabólico, reservada apenas para a elite dos sacerdotes.
سلالةٌ ميتة من اللغات الشيطانية يعرفها فقط النخبة من القساوسة

Os sacerdotes dizem que o Faraó é um deus, mas tu não és um deus, és ainda menos que um homem.
.. الكهنه قالوا أن فرعون هو إله لكنك لست إله إنك حتى أقل من رجل

Já consultaram todos os sábios, médicos, sacerdotes, astrólogos!
بينما إستشاروا كل الرجال الحكماء الأطباء والكهنة والمنجمون ؟

Seu corpo foi preservado da mesma maneira que outros faraós e os sacerdotes untaram seu sarcófago para prepará-lo para sua jornada final... no mundo dos mortos.
لقد تم تحنيط جثته بنفس الطريقة المتبعة مع أسلافه من الفراعنة قام كهنته بوضعه فى تابوته لكي يقوم برحلته الأخيرة

São sacerdotes, e pode confiar neles completamente.
أنهم كهنه,وأنهم ربما يمكن الوثوق بيهم تمامآ.

Os sacerdotes devem saber mais que tu. E eles dizem que é blasfémia.
يعرف القسس أكثر منك ، و قالوا هذا كفر

Os seus sacerdotes discutem sobre o seu tratamento... quase tanto como você discute com os seus Generais.
سوف يتعامل معه كهنتك مثلما تتعامل أنت مع قياداتك