"saco do lixo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كيس القمامة
        
    • كيس قمامة
        
    • حقيبة نفاياتِ
        
    • كيس نفايات
        
    E depois tens de ir para uma escola nova, com roupas que cheiram a saco do lixo. Open Subtitles و من ثم عليك أن تذهب إلى مدرسة جديدة بثياب رائحتها كرائحة كيس القمامة
    Abriu o saco do lixo que a cobria e não se apercebeu do cheiro. Open Subtitles فتح كيس القمامة الذي كان يُغطيها، ولـم يُلاحظ الرائحة.
    O saco do lixo é para a roupa que tens vestida. Open Subtitles سنستعمل كيس القمامة لثيابك التي ترتدينها.
    Querido, és tão fofinho, mas comparada com aquela mulher sou um saco do lixo com três dias. Open Subtitles حبيبي كم أنت لطيف ، لكن مقارنة بتلك الفتاة فأنا كيس قمامة مخزّن لثلاثة أيام
    Houve um que saltou da Space Needle e nos foi entregue num saco do lixo. Open Subtitles رجل ما قد قفز من علوٍ عالٍ و قد جٌلبَ لنا في كيس قمامة
    Uma jovem atada e abandonada num saco do lixo. Open Subtitles تَخلّصَ منه في a حقيبة نفاياتِ.
    Metemos o dinheiro num saco do lixo, damo-lo aos empregados, e eles trazem-no para fora para o contentor do lixo. Open Subtitles سيحشونه في كيس نفايات ويعطونه إلى النادل وبعد ذلك يخرجه إلى المزبلة
    As toalhas que usares, os tapetes... Tudo no saco do lixo. Open Subtitles ستوضع المناشف التي تستعملينها والبسط في كيس القمامة.
    O saco do lixo é para a roupa que tens vestida. Open Subtitles سنستعمل كيس القمامة لثيابك التي ترتدينها.
    Agora, traz o saco do lixo. Ficas com um urso de peluche. Open Subtitles و الآن، احضري كيس القمامة تستطيعين الحصول على دب واحد.
    Óptimo, coloca a carne seca no saco do lixo. Open Subtitles الجميلة، وضع سليم جيم في كيس القمامة.
    Preciso daquele saco do lixo. Open Subtitles أسمع، أنّي بحاجة لذلك كيس القمامة.
    Foi encontrado na berma da estrada, num saco do lixo. Open Subtitles وُجد على جانب الطريق السريع في كيس قمامة
    Eu sei que tecnicamente não é ilegal, mas pareceu errado quando o teu professor de música embrulhou um saco do lixo à volta da cintura, para que pudesse mudar de alças. Open Subtitles أعلم أن هذا ليس قانونياً لكنه يبدو خاطئا حينما يربط معلم الموسيقى كيس قمامة حول خصره ليبدل بنطاله
    Vamos deixar este tipo entrar... matá-la e a atirá-la de uma janela como um saco do lixo e depois ele safa-se disto? Open Subtitles إنها من شيكاغو أسنترك هذا الرجل يأتي ويقتلها ويرميها من نافذة وكأنها كيس قمامة
    Sabes és o donut "pata de urso" do saco do lixo que é a minha vida. Open Subtitles أتدرين يا إلين، أنت "مخلب الدب" داخل كيس قمامة حياتي.
    O pedaço de plástico verde que a Alexx encontrou não era de um saco do lixo. Open Subtitles القطعة البلاستيكية الخضراء التي وجدتها " آليكس " ليست من كيس قمامة
    Pega num saco do lixo. Vamos deitar tudo fora. Open Subtitles إجلب كيس نفايات ، سنرمي بكل شيء
    E desta vez, um saco do banco não, um saco do lixo. Cruz, vigia. Open Subtitles -وهذه المرة ليس في كيس من البنك كيس نفايات,كروز شاهدها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more