"saco na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحقيبة في
• الغطاء فوق
• بكيس على
• حقيبة في

Ataram-na ao carro, enfiaram o saco na bagageira e voltaram para a festa.
يقيدونها في السيارة يحشرون الحقيبة في الصندوق ويعودون للحفلة

nada... antes de ter rastejado para fora daquele saco na Times Square.
ومن أين أتت, لا شيء قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

nada... antes de ter rastejado para fora daquele saco na Times Square.
... ومن أين أتت ... لا تتذكر أي شيء قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

Pois. Mas e o saco na cabeça?
نعم ولكن ماذا عن الغطاء فوق رأسها ؟

Quando o funcionário foi procurar o número do chassis, encontrou a vítima tombada com um saco na cabeça.
عندما ذهب العامل للبحث عن رقم تعريف المركبة، وجد ضحيّتنا، ميّت بكيس على رأسه.

Nem sequer consigo enfiar um saco na minha cabeça.
لا أستطيع حتى أن أضع حقيبة في رأسي.

Tenho que pôr este saco na mala.
سأضع الحقيبة في الصندوق

nada... antes de ter rastejado para fora daquele saco na Times Square.
من أين أتت لا شيئ ( قبل أن تزحف بخارج تلك الحقيبة في ساحة ( التايمز

Ela não consegue lembrar-se quem é, de onde é... nada... antes de ter rastejado para fora daquele saco na Times Square.
لا تستطيع تذكر هويتها ، أو من أين أتت (لا شيء قبل أن تزحف إلى خارج تلك الحقيبة في ميدان (التايمز

O saco na cabeça. Procurar objectos escondidos.
الغطاء فوق الرأس البحث عن الرموز

Não sei que é isto. Porque voou o condenado com um saco na cabeça?
أنا لا أفهم لماذا طار الجلاد بكيس على رأسه؟

Com um saco na cabeça?
بكيس على رأسها؟

E ele disse tem um saco na mala do carro que tinha que trocar na plataforma ferroviária.
وقال إن هناك حقيبة في التمهيد للسيارة .. ..which يجب أن تبادل في منصة السكك الحديدية.